2007-06-28

保健医疗劳动组合干部也进入罢工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

医院劳资双方的产业别谈判破裂,保健医疗工会自28日起开始由干部参加的罢工,但预计诊疗不会受到影响。

中央劳动委员会当天表示:"尽管保健医疗工会与医院雇主方在工资上涨等问题上未能达成协议,但保健医疗工会强烈表明了希望通过自主谈判解决的意愿,因此决定附条件提交仲裁。"

附条件提交仲裁是指,中央劳动委员会暂时保留依职权仲裁,但如因工会罢工导致急诊室、手术室、重症监护室等必要业务无法维持,或患者无法及时接受正常诊疗,则提交仲裁并禁止罢工15天。

据此,拥有123家医院、3.5万名成员的保健医疗工会当天上午起以工会干部为主展开罢工,并计划在周末前与资方进行追加谈判后调整斗争强度。不过,由于保健医疗工会在维持必要业务的同时罢工,加之首尔大医院、三星医疗院、首尔峨山医院等大型医院未参与,预计诊疗不会受到明显影响。

阅读韩文原文