2007-06-28

[商业幽默] 狂热粉丝

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

An American football fan, looking with his binoculars, spotted an empty seat on the 50-yard line. He made his way down to the empty seat. "Is this seat taken?" he asked the man sitting next to it. The man replied, "This was my wife's seat. She passed away.

She was a big fan." The other man said, "I'm sorry to hear that. May I ask why you didn't give the ticket to a friend or a relative?" "They're all at the funeral," the man replied.

一位用望远镜观察赛场的美式橄榄球球迷,在50码线处发现了一个空座。他走下去,问坐在那个座位旁边的人:“这个位子有人吗?”

旁边的人回答:“那是我老婆的座位,她去世了。她是个非常狂热的球迷。”他便问:“真是遗憾。不过您怎么没把票给朋友或家里人呢?”得到的回答是:“他们都去参加葬礼了。”

阅读韩文原文