2007-06-28

对朝重油或于下月中下旬提供

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计政府最早将于7月中下旬向朝方提供根据朝鲜履行2·13共识而提供的5万吨重油。统一部28日表示,为讨论与朝核2·13共识履行相关、六方会谈国家中由韩国率先支援的5万吨重油供应问题,韩朝将于29日至30日在开城举行工作接触。

韩朝计划在此次接触中就重油交付港口及各港口供应量、交接与便利提供等与重油供应相关的实务问题进行协商。政府正就重油种类、提供时点及炼油企业选定问题开展内部研究。

统一部一位相关人士表示,"将以工作接触结果为基础着手重油合同","重油支援时点目前难以确定,但预计今后至少需要3周以上"。

此次接触是韩方26日通过开城韩朝经济合作协商事务所提议而实现的。韩方以外交通商部朝核外交企划团副团长韩忠熙为首席代表,统一部韩朝基础合作组组长金基赫等六方会谈经济与能源工作小组代表团4人参加。朝方代表团预计由民族和解协议会参事、团长韩明哲等4人出席工作接触。

另一方面,与政府今年2月底签订重油合同时相比,国际油价上涨,预计购买5万吨重油需多花25亿至30亿韩元,总额约250亿韩元。

阅读韩文原文