2007-06-28

地铁站取款机安保升级

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

NICE等增值网络(VAN)运营商以地铁站、便利店等为中心运营的自动取款机,其安全装置将大幅强化。

金融监督委员会与韩国金融监督院28日表示,为防止利用取款机复制银行卡等金融事故,已制定VAN运营商取款机的安全性标准。

VAN运营商是与银行等金融公司合作、以地铁站和便利店等为中心运营取款机的企业,NICE、KIS BANK等为代表性企业。

根据金融当局的取款机安全标准,VAN运营商必须安装防止通过操纵取款机泄露金融信息的装置以及闭路电视。此外,若将取款机运营委托给个人经营者,除现金装填外,故障维修等系统管理业务必须由其直接执行。同时,VAN运营商与金融公司、取款机之间的信息收发必须加密,VAN运营商不得擅自保管主要客户信息。

截至今年2月底,NICE等7家VAN运营商运营的取款机为1.4379万台,占全部取款机的18%。但VAN运营商的取款机安全性弱于金融公司的取款机,金融事故发生比率相对较高。

阅读韩文原文