2007-06-28

“与职场前辈喝酒的时间很浪费”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"觉得和前辈喝酒的时间很浪费?"

如今的现代人一天大部分时间都在职场度过。在公司,个人业务固然重要,但最重要的是前后辈之间的人际关系。因为与前后辈如何相处、如何与他们推进业务,决定着公司内部的评价和个人能力的评判。

因此,上班族不推拒聚餐场合、为与前后辈在人情上相互理解而付出诸多努力,这是事实,过去也一直如此。但如果现在情况变了呢?

30日下午11时40分播出的KBS 1TV《大韩民国百分比 %》(图)将探究职场内前后辈之间的真实想法。制作组于8日至11日通过韩国广播调研,以20岁以上男女上班族4904人为对象进行了问卷调查,询问他们在职场如何看待自己的前辈或后辈。

有趣的是,受访者中53%回答觉得和前辈喝酒的时间很浪费。另有46%回答觉得为后辈花的酒钱很浪费。这意味着靠喝酒增进前后辈情谊的时代已经过去。

此外,回答"有让我好奇是怎么升职的前辈"的比例为68%,回答"有可能比我先升职的后辈"的人多达43%。这反证了上班族在业务能力评价上不分前辈后辈,都十分明确。

回答"曾对所谓吃得开的后辈装亲近"的人占27%,回答"曾对吃得开的前辈装亲近"的人也多达36%。这再次证明了职场内业务能力的重要性。

担任导演的韩京泽PD表示:"回答觉得和前辈喝酒的时间很浪费的上班族之多令人惊讶","这将成为观察与过去大为不同的职场文化的契机。"

阅读韩文原文