2007-06-28

7月起首尔市与京畿道实施换乘优惠

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从7月1日起,在首尔与京畿道之间往来换乘市内公交与地铁时,可享受换乘折扣。

京畿道28日表示,自下月1日起实施“首都圈公共交通一体化换乘折扣制”,在连接首尔与京畿道的市内公交与地铁之间换乘时,无论交通工具种类或换乘次数,只按乘坐公共交通的距离付费。

据此,从下月起,使用交通卡乘坐首尔市与京畿道的普通型市内公交、社区小巴、地铁中任一交通工具,均合并计算通行距离,基本区间(10公里以内)只需支付900韩元,超过10公里后每5公里加收100韩元。

例如从京畿道水枝到江南站,目前需2200韩元(京畿普通公交+地铁),今后只需1300韩元。从首尔盘浦到安养,目前需支付1800韩元(首尔干线·支线公交+京畿普通公交),下月起只需1100韩元。

如此,往来首尔与京畿道的公共交通乘客每次通行平均可获650韩元的折扣优惠,交通费负担预计比现在减少30%至40%。目前往来首尔与京畿道以及京畿道地区内的公交车共6770辆(普通型市内公交5533辆、社区小巴1237辆),预计随着一体化票价制实施,乘坐这些公交车的日均83万人次乘车将新获折扣优惠。

但座席·直达公交、广域公交及仁川公交不在本次一体化票价制适用范围内。不过京畿道原有的广域公交与普通公交之间400韩元定额折扣制将继续保留。京畿道相关人士表示:“随着一体化票价制实施,此前为享受换乘折扣而只能挑选首尔公交乘坐的京畿道公交乘客,其不便与交通费负担将有所减轻,也有助于公共交通的活跃。”并提醒:“若要享受换乘折扣,下车时务必在终端机上刷卡。”

另一方面,为实施一体化票价制,京畿道计划在今年下半年投入628亿韩元用于换乘折扣损失分担金、系统建设费等,明年起每年投入1100亿韩元。

阅读韩文原文