2007-06-28

[首尔经济房地产讲堂] 签约时未定每坪单价则不可请求减价

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

K先生约定以2亿韩元购买800坪农地并签订了合同。但在支付尾款并进行边界测量后发现,实际面积比登记簿记载面积少约10坪,仅为790坪。K先生要求卖方返还相当于10坪的价款,但卖方称自己也不知情并回避联系。K先生想知道,是否有办法就不足的土地面积取回相应价款。

一般情况下,购买土地时都不做测量,而是依据登记簿记载面积签订合同。但买地后进行测量,常出现文件面积与实际面积不一致的情况。此时买卖一方可能单方面遭受金钱损失,需格外注意。

为防止此类情况,民法规定了“指定数量的买卖”(参见民法第547条)。即买卖中标的物不足时,买方可按比例请求减价。因此,若认定面积是决定价格的重要因素,并在标的土地与公簿面积一致的前提下进行买卖,则可视为“指定数量的买卖”(参见韩国大法院2001年4月10日宣判2001다12256)。此时买方可向卖方请求减少价款,若面积不足达到本不会购买的程度,还可解除合同。

但K先生的情形难以视为指定数量的买卖,因为其仅就土地整体支付了价款,且无其他特别约定。若K先生以每坪25万韩元为条件指定了数量,情况则不同。

判例也认为,即使标的物按登记簿面积记载,但当事人是就指定区块整体确定金额的,不视为“指定数量的买卖”(参见韩国大法院2003年1月24日宣判2002다65189)。因此,K先生请求减少价款或解除合同恐有困难。由于合同条件不同,法律保护也不同,务必以特别约定方式指定数量。

阅读韩文原文