2007-06-28

铺设海底电缆的巨兽

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[Seoul Economic Daily Popular Science] 我们日常使用的国际电话通信电缆、输油管、燃气管中相当一部分都埋设在海底。

在深海表面铺设通信电缆、输油管和燃气管尚且困难,那么埋设到海底地层中又是如何实现的呢?

这项工作正是由挖沟机(挖掘沟渠的机械)来完成的。

挖沟机下潜到深海,挖出宽2.7米、深1.8米的沟渠,将通信电缆、输油管和燃气管埋设其中。

在多种挖沟机中被评价为最精密设备的"Triton T750"重25吨,可在最深1500米处作业。

长7.8米、宽5.1米、高3.1米的Triton T750以时速1.9公里执行作业,因此也被称为"怪物"。

由英国Perry Slingsby Systems公司建造的Triton T750挖掘海底沟渠的方式正是利用水射流。

这一无人设备通过1.8公里长的电缆与海上船舶相连,接收动力和控制信号,下潜到海底后用1.8米长的钢柱钻入地层。

两根钢柱上装有96个以200psi压力喷水的喷嘴。

借助这些喷嘴喷出的水射流之力如切割般挖开海底地面,并将从船上放下的通信电缆埋设其中。

通信电缆埋设完成后,再喷出安装在外侧的另一组水射流,以使沟渠两侧壁面坍塌的方式将沟渠掩埋。

Triton T750根据海底地面形态,在底面坚硬时使用水力喷射履带,在软弱地基上则使用滑雪板形态的滑橇,将与底面的摩擦降至最低。

Perry Slingsby Systems计划今后加装钢制切割轮,使此前无法作业的海底岩盘区域也能开展作业。

阅读韩文原文