2007-06-27

釜山、大邱、光州、庆南梁山解除投机过热地区

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山、大邱、光州广域市及庆南梁山将自下月2日起解除投机过热地区指定。不过这些地区中的釜山海云台、水营、影岛区,大邱寿城、东区,光州南区,庆南昌原等仍暂缓解除。

此外,大田、蔚山、忠北(清州、清原)、忠南(天安、Asan、公州、燕岐、鸡龙)等地因仍存在投机隐忧,未列入解除对象。此次解除投机过热地区,是该制度2002年引入后的首次。

建设交通部27日表示,当天下午在果川政府大楼由部长李庸燮主持召开“住宅政策审议会”,作出了上述决定。

此次被解除投机过热地区指定的地区,自下月2日起公寓签约后即可转售,当地住宅销售市场预计将有所缓和。但即便解除投机过热地区,自9月起实施销售价格上限制的公寓,签约后6个月内仍不得转售。

建交部解释称,釜山、大邱、光州地区在被指定为投机过热地区后未售出房源积压,近期认购竞争率急剧下降,指定事由已消失,故予解除。

建交部居住福利本部长徐钟大表示:“蔚山房价涨幅仍然较高,忠清圈因大规模开发项目仍存在投机重演的可能性,因此排除在解除对象之外”,“此次解除的地区如出现投机重演迹象,将立即重新指定为投机过热地区。”

阅读韩文原文