2007-06-27

[投稿]FTA时代的贸易救济制度

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年4月底,波折重重的韩美自由贸易协定(FTA)达成。反对理由也五花八门,从FTA无用论到时机尚早论。然而,我国是对外贸易额占国内生产总值(GDP)70%的贸易国家,通过开放市场扩大贸易,对国家存续和经济发展必不可少。

政府基于这一战略判断,以韩国—智利FTA为先导,又与新加坡签署FTA,目前正与欧盟(EU)、印度、加拿大进行FTA谈判。与中国则在进行为FTA做准备的共同研究。

FTA对企业既是扩大市场的机会,同时也伴随激烈竞争。竞争促进企业生产力提升和自发的技术创新,但要成为有意义的竞争,就必须抑制不公平竞争。

贸易领域的不公平竞争行为,具有代表性的是人为压低价格出口的倾销,或为提高特定产品价格竞争力而支付补贴的行为等。

贸易委员会是纠正倾销、补贴等不公平贸易行为,救济国内产业损害、确立公平贸易秩序的机构。1987年设立、如今步入青年期的贸易委员会,已开展反倾销调查167件、保障措施调查33件,为确立公平的贸易秩序、营造自由的贸易环境作出了贡献。

然而遗憾的是,国内企业对贸易救济制度的认知度和利用度极低。4月对600余名企业家进行的问卷调查显示,仅34%的受访者知道贸易救济制度,受损企业中仅12%申请产业损害调查咨询。

贸易委员会近期推出只需通过电话或互联网提供简单的公司信息,调查官便上门咨询,并可通过互联网确认是否可以申请贸易救济的做法,原因也在于此。

随着FTA签署扩散、新兴贸易强国的进攻性出口战略等,贸易委员会正迎来新的转机。在无限竞争时代,为营造让我国企业能与外国企业公平竞争的自由贸易环境,强化贸易委员会职能、提升其地位是必然课题。

为此,第一,有必要使贸易救济规范和程序更加明确、透明。正如在韩美FTA中取得了价格承诺机制活跃化、调查启动前事先通报等瞩目成果那样,今后也应积极参与FTA谈判和世界贸易组织(WTO)多哈发展议程(DDA)规则谈判,在贸易救济规范改革中走在前列。

第二,必须强化贸易救济调查的专业性。贸易委员会的调查能力和制度运作已达国际水准,但要在改善贸易救济领域国际规则方面发挥主导作用,就需要在法学、会计学等方面学识和经验出众的专家在贸易委员会进一步发展其能力。

最后,必须加强国际合作。贸易救济措施也容易陷入所谓的“囚徒困境(prisoner's dilemma)”。 如果所有国家都自我约束贸易救济措施,自由贸易的效果将最大化;但若他国滥用贸易救济措施,市场受到扰乱,自由贸易的效率必将减半。

6月26日举行的贸易救济首尔国际论坛同样处于国际合作的延长线上。该论坛自2000年起每年举办,宗旨是通过与世界各国贸易救济机构的联系,促进贸易救济规范的发展,并使国内贸易救济制度更加先进。我们相信,通过成功举办,首尔国际论坛将蜕变为贸易救济领域的达沃斯论坛。

希望企业和国民各位予以关注和注视,使韩国贸易委员会的国际地位提升一个层次,成为受企业和外国政府信赖的先进贸易救济机构。

阅读韩文原文