2007-06-27

7月起变化的主要制度全解

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

7月起变化的主要制度总览 工作满2年以上的固定期限劳动者转为正规职,并禁止歧视;夫妻双方年满65岁、6亿韩元以下住房可抵押领取终身养老年金;医疗费个人负担增加,影院票价征收3%电影发展基金

孙哲记者 runiron@sed.co.kr

‘ 自今年7月起,夫妻双方均年满65岁时,可以信息披露价格6亿韩元以下的住房作抵押、每月领取年金的逆按揭制度(住房抵押终身养老年金制度)将开始实施。此外,医生、律师、税务师等专业人士必须强制开具现金收据。

随着非正规职保护法实施,工作期间超过2年的固定期限劳动者将转为正规职,且不得对固定期限与派遣劳动者进行不合理歧视。同时,随着个人负担制实施,医疗给付第1类受益权人在使用医院诊所或药店时也须负担500~2500韩元,电影院门票还将附加3%的征收金。另一方面,随着捆绑销售制实施,KT、SK电讯等支配性通信运营商可开展包含费用折扣的各类通信服务捆绑销售,预计通信费将会下降。

财政经济部27日汇总23个中央行政机关自7月起变化的149项制度及法规修改内容,出版了《2007年下半年起将这样变化》手册。该手册将在全国各市道的公共机构及火车站提供,也可在财政经济部主页(www.mofe.go.kr)查阅。各项目均标明主管部门的相关处室和电话号码,可就疑问进行咨询。 ’ ● 金融/税制/产业

◇住房抵押养老年金(逆按揭)制度实施=自今年7月起,高龄者可将持有住房提供作抵押、由金融机构终身每月支付年金的“住房抵押养老年金(逆按揭)”制度开始实施。夫妻双方均年满65岁以上、一户一房的高龄者若持有6亿韩元以下住房(信息披露价格),可在总额3亿韩元(月支付金总额的现值)以内领取年金。

◇酒店外国人住宿适用增值税零税率=为吸引外国游客,自7月起至2008年底,酒店的外国人住宿适用增值税零税率。酒店计划以此为基础将住宿费下调15~20%。

◇现金收据加盟及开具义务化=医生、律师、税务师、建筑师、法务士、专利师等总统令规定的经营者须在本月30日前加入现金收据加盟店。

◇引入现金交易申报、确认制度=在被拒绝开具现金收据的情况下,消费者向韩国国税厅申报现金交易事实并获得确认时,可认定为现金收据并允许所得扣除。

◇韩国—东盟商品贸易协定生效=与东盟国家的商品贸易协定自本月1日起生效,自这些国家进口的物品适用自由贸易协定优惠税率。据此,占商品总数99.2%的1万2940个品目的关税将在2016年前分阶段取消或下调。

◇小企业、小工商业者互助金实行所得扣除=加入中小企业中央会运营的小企业、小工商业者互助并在2010年底前缴纳的互助金,每年可获得最高300万韩元的所得扣除。自9月1日起实施。

◇加强面向儿童的工业产品安全管理=为防止儿童饮用或吸入生活化学制品而发生的事故,儿童保护包装申报义务化,并对甲醛等40种有害化学物质在儿童用品中的使用予以限制。

◇引入城市燃气温压修正系数制=在核算城市燃气费用时,为消除在实际温度、实际气压状态下测量的气量与基准状态(0度、1个大气压)下气量之间的差异,引入温压修正系数。据此,城市燃气使用费按抄表量(立方米)×修正系数×单位费用(韩元/立方米)的方式计算。

● 保健、福利/文化

◇选择性医院诊所制实施=对重复用药等健康问题可能性较高的医疗给付受益权人实行选择性医院诊所制。对象者须选择一家诊所级医疗机构就诊,使用所选择的医院诊所、药店时不需个人负担。

◇次上位阶层丧葬费支付=此前仅向国民基础生活保障受益者支付的丧葬给付(丧葬费)也将向次上位阶层支付。支付的丧葬费为25万韩元。2004年以后曾为次上位医疗给付受益者的人去世并办理丧事的情况也可追溯适用。

◇个人负担制实施=此前无需个人负担即可就诊的医疗给付第1类受益权人,自7月起在医院诊所就诊时也须自行负担部分诊疗费。负担金额为:门诊就诊时诊所1000韩元,医院、综合医院1500韩元,大学医院2000韩元,药店500韩元。核磁共振、CT、PET等须负担给付费用的5%。

◇失业者及休职者健康保险支援=在同一工作单位工作2年以上的人失业时,若向公团申请,可在6个月内维持职场投保人资格。此外,因休职而未领取部分或全部报酬的职场投保人,此前按休职前一个月的月报酬额核定保险费,自7月起休职期间的保险费将部分减免。

◇放宽外国人劳动者健康保险加入义务=属职场投保对象的在外国民或外国人劳动者,若可依据外国法令、外国保险、与雇主的合同等获得医疗保障,可申请不适用健康保险。

◇电影放映馆门票征收金=自7月1日起,为筹措电影发展基金财源,对电影放映馆门票按门票价格(价目表上实际门票金额)的3%征收征收金。

◇缩短旅游地开发审批程序=旅游地或旅游园区建设许可所需时间将从原来的4年缩短至2年左右。这是因为旅游地、园区建设规划获批后即视为已取得各类审批或完成申报,从而简化了行政程序。

◇允许旅游住宿设施与高尔夫球场联动招募会员=旅游住宿业者若拥有高尔夫球场,可将旅游住宿设施与高尔夫球场捆绑进行分售或招募会员。此举旨在与目前可联动旅游住宿设施招募会员的高尔夫球场经营者保持公平。

● 劳动/环境/信息通信

◇禁止歧视非正规职劳动者=禁止对非正规职(固定期限、短时、派遣)劳动者的歧视性待遇,违反劳动委员会的歧视纠正命令将被处以1亿韩元以下的罚款。今后工作期间超过2年的固定期限劳动者将转为正规职。

◇解雇制度改善=不履行针对不当解雇等的救济命令,将按件处以最高2000万韩元的履行强制金。若劳动者不愿复职,劳动委员会可下达金钱补偿命令。

◇非法职业介绍等举报奖励制=自7月20日起,举报非法职业介绍或虚假招聘广告,或向侦查机关告发,将发放举报奖金(20万韩元、50万韩元)。

◇每周5天工作制扩大=每周40小时制的适用对象,由常时劳动者100人以上的单位,自7月起扩大至50人以上的单位。这些单位将实施废除月次带薪休假、生理假无薪化、引入休假使用促进制度及补偿休假制等。

◇劳动条件书面明示义务化=签订劳动合同时,不仅工资的构成项目、计算方法、支付方法,还须就规定工作时间、休息日、年次休假以书面明示,劳动者要求时须予以交付。

◇对超过5.5吨柴油车实施加载检查=对此前采用无负荷检查方法的车辆总重超过5.5吨的柴油车,自7月1日起适用加载检查方法实施精密检查,排放允许标准也将分阶段强化。

◇四大江水系以外地区引入水质污染总量管理制=对目前实施水质污染总量管理制的四大江水系以外的水系,引入由韩国环境部部长确定目标水质及总量管理基本方针、由管辖总量管理地区的市道知事据此制定并实施基本规划的水质污染总量管理制。

◇实施亲水用水水质评价=对全国河川和溪谷等主要亲水用水定期实施水质调查,特别是对与水源性传染病相关的大肠菌指标等加强调查与管理。

◇捆绑销售制实施=自7月起,支配性运营商也可开展包含费用折扣的捆绑销售,预计将产生通信服务费用下调效果。若捆绑销售活跃,网络电话、移动互联网(WiBro)、可视电话(HSDPA)等新型通信服务也将通过与既有服务的捆绑而更加活跃,不仅可提供符合消费者需求的定制型服务,费用也可能更加低廉。

◇现役士兵手机电波使用费减免=暂停使用手机的现役士兵的费用将下调。

◇互联网站点实施有限的本人确认制=为防止互联网匿名性带来的弊端,仅对公共机构等以及日均用户数达到一定规模以上的信息通信服务提供者,实施将本人确认措施义务化的有限本人确认制。

● 行政/国防/农林、海洋

◇居民罢免制正式实施=居民可在地方选任公职人员任期届满前进行投票、并根据结果将其免职的居民罢免制开始实施。对象包括特别市市长、广域市市长、道知事、市长及郡守、自治区区厅长、市道议会议员,以及市、郡、自治区议会议员等。

◇定制型居民生活支援服务在全国实施=7月内居民使用门户开通后,即可通过互联网查询并申请受理政府为提高生活质量而提供的福利、保健、就业、居住、终身教育、生活体育、文化及旅游等服务。

◇国家有功者录用考试加分制度调整=根据对国家有功者加分制度的宪法不一致决定,在公务员等录用考试中,对国家有功者本人、遗属与家属的加分比例将差别适用。独立有功者、伤残军警等国家有功者本人及遗属的加分比例维持10%,但国家有功者子女等家属的加分比例由10%下调至5%。

◇行政程序法修改推动电子听证会活跃=通过电子听证会,任何国民均可提出意见等参与公开讨论,也可实现积极的意见征集。

◇公职人员等兵役事项申报及公开制度改善=4级以上公职人员申报兵役事项时废除附加兵籍证明书的要求,减轻申报义务人因兵役事项申报带来的负担,并可通过互联网等信息通信网申报兵役事项。

◇全面允许在农地内设置畜舍=自7月4日起,原则上允许在农地设置并运营畜舍。目前在农地内设置畜舍须经农地转用或申报方可进行。

◇农业振兴地区解除权限下放至市道知事=自7月4日起,无需农林部长官批准,市道知事即可解除1万平方米以下的农业振兴地区。此举旨在促进制定符合地区条件的土地利用规划。

◇冰淇淋必须标示生产日期=冰淇淋也须强制标示生产日期。此前考虑到冰淇淋在低温下流通,生产日期、保质期等日期信息一直由企业自主标示。

◇离岛补助航线运营船企通过竞争招标选定=离岛补助航线运营商的选定引入竞争招标方式。因为最初指定的运营船企的运营权持续维持,令人担忧产生道德风险等副作用。

输入时间:2007/06/27 18:35

阅读韩文原文