2007-06-27 | 곽경호 기자

韩美汽车工会“差别真大”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩美汽车工会“差别真大”

崔秀文记者 chsm@sed.co.kr 蔚山=郭京镐记者 kkh1108@sed.co.kr

‘ 在韩国汽车工会反对韩美自由贸易协定(FTA)并发动政治罢工之际,美国汽车业界的劳资双方却正在协商削减工资的方案,以战胜韩国、日本等亚洲竞争对手。在世界贸易市场壁垒不断被拆除的时代,美国工会认识到恢复国际竞争力才能为劳动者带来岗位,而韩国工会一边享受国际化的好处,一边却在进行政治斗争。 ’

● 通用、福特等协商削减工资 为超越韩国、日本等亚洲竞争国……劳资携手全力强化竞争力

通用汽车(GM)、福特、克莱斯勒等美国三大车企的劳资双方,为提高对韩国、日本等竞争国汽车业界的竞争力,将以削减工资为核心的成本压缩方案摆上谈判桌,展开今年的工资谈判。美国媒体预测,受最大汽车零部件企业德尔福劳资双方就削减成本达成重大妥协的推动,美国汽车业界的工资谈判将顺利进行。

27日《华尔街日报》(WSJ)报道称,德尔福与美国汽车工人联合会(UAW)近期达成的削减工资等协议,对底特律汽车业界的集体谈判产生了积极影响,为打造更具竞争力的公司而相互让步的动向十分活跃。美国最大工会出现这样的动向,是因为其理解公司方面的主张:美国汽车业界的工资比竞争国同行业高出近一倍,无法在国际竞争中取胜。有分析指出,美国三大车企的劳动成本包括养老金等在内为每小时70~75美元,比日本竞争企业高出约30美元。因此,美国劳资双方在今年的谈判中,把重点放在拟定将与竞争国的工资差距缩小多少的折中方案上。

WSJ预测称,“在主要汽车企业集体谈判之前达成的这项协议,将赋予美国汽车业界与丰田等海外竞争者抗衡的力量”。

美国汽车业劳资今年集体谈判之所以顺利,是因为零部件企业德尔福劳资就削减成本达成一致,提高了这家已处于破产状态的公司重生的可能性,并成为提升整个汽车业界成本产出效率的跳板。

对此,UAW委员长罗恩·格特尔芬格在底特律接受某电台采访时表示,“要使德尔福的协议顺利执行,急需母公司通用汽车的帮助”,对协议达成表示欢迎。此前他还曾批评德尔福工会领导层只关心让公司破产并把生产设施转移到海外。

根据德尔福与UAW于22日签订的协议,德尔福员工将接受目前平均每小时27美元的基本工资降至14.50美元的水平。新招聘员工的时薪为14美元。作为补偿现有员工损失的替代,未来三年每年将向他们支付约3.5万美元的补偿金。

此外,对于德尔福从通用汽车分拆时变更所属的4000多名长期工龄员工,将给予其在削减薪酬之外选择离职或返回通用汽车的选择权。美国国内18家工厂中的14家可以关闭或出售。

通用汽车、福特、克莱斯勒等美国主要车企与UAW传统上从7月底开始进入集体谈判。

另一方面,通用汽车因德尔福的协议将额外支出约70亿美元,但企业竞争力提升的预期抵消了这一影响,其股价两天内上涨2.5%。高盛将通用汽车的投资评级由“中性”上调至“买入”,并解释称“目前在基本面上没有重大利好,但通用汽车的股价不会再继续下跌”。

● 现代“强行推进反FTA政治罢工” 尽管政府强硬应对、舆论谴责……国际化最大受益企业却进行非法罢工

金属工会的核心工作场所现代汽车工会支部,尽管面临政府的强硬应对方针和谴责舆论,仍决定于28日和29日强行推进阻止韩美自由贸易协定(FTA)的政治罢工,紧张气氛不断升温。

现代汽车工会27日经干部会议,制定28日和29日的罢工斗争日程等,最终确定了罢工计划。工会决定在罢工首日28日下午1时至下午5时进行4小时部分罢工,并在中午12时30分前后按事业部或委员会分别举行集会。此外,29日将从上午10时至下午5时(除午餐时间1小时)进行6小时部分罢工。考虑到集合和散会的时间,这一天实际上等同于全天罢工。

金属工会也再次表示将按计划在28~29日进行全面罢工。金属工会委员长郑甲得当天在永登浦民主劳总会议室举行记者会表示,“金属工会将按计划于28~29日进入144个工作场所所属10万~12万名会员参加的全面罢工”。劳动部预计,28日和29日金属工会的全面罢工中,包括现代汽车会员2.1万人在内,共约5万人将参加。

现代汽车决定在罢工当天正常作业,但要实现正常作业,需有80~90%以上的人力留守。因此预计一旦部分会员参加罢工,作业实际上将难以进行。现代汽车还决定,工会一进入罢工,即以妨害业务等嫌疑向警方起诉李相旭支部长等10~20多名工会领导层,追究非法罢工的刑事责任。

警方目前也已向郑委员长等金属工会领导层23人发出出席要求书,预计若金属工会罢工程度升级,将考虑申请逮捕令。特别是蔚山警察厅表示,一旦现代汽车支部进入罢工,将不论公司方面是否起诉、告发,立即对执行部进行司法处理。

最终,在今年年初因团拜式暴力事件等主导非法罢工而被拘留的前任工会委员长朴有基之后,现任李支部长中途退位的局面也无法排除。现代汽车现场工会成员表示,“若此次罢工导致执行部再次被司法处理,大多数工会成员担忧会出现工会瓦解这一最糟糕的情景”。

另一方面,在金属工会按区域分批部分罢工的第三天27日,岭南圈13个工作场所中相当于全体对象会员3.9%的2400多人进行了2小时罢工。 输入时间:2007/06/27 18:00

阅读韩文原文