2007-06-27

[商界幽默]逃走的兔子

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Three rabbits escape from a testing lab and find an entire field full of carrots. They eat themselves into a stupor and sleep throughout the night. The next morning, they find an entire field full of female rabbits. They screw themselves into a stupor and sleep throughout the night.

The next morning, the rabbits get to talking. "I'm gonna go back to that field of carrots," says one. "I'm gonna go back to those cute little rabbits," says the second. "I'm going back to the lab," says the third. "I'm dying for a cigarette."

三只兔子从实验室逃出来,发现了一片长满胡萝卜的田野。它们拼命地吃,然后睡了一整夜。第二天起来一看,眼前是一片满是母兔的田野。

它们纠缠得不可开交,又睡了一整夜。第三天各自说了一句话。第一只兔子:“我想回到有胡萝卜的地方。”第二只兔子:“我想回到有可爱兔子们的地方。”第三只兔子:“我想回实验室,想烟想得要死。”

阅读韩文原文