今年5月在庆南道教育厅大厅举行的昌原市立交响乐团午餐时间音乐会现场。 昌原市全景
韩国首个规划城市——庆南昌原市正将未来梦想与希望之城的愿景定位为符合全球化的高端城市,推进创新。昌原市在上届民选第3期第一年度(04.6~05.6)在全国率先开展爱企业运动,加入世界卫生组织健康城市联盟,并通过入选终身学习城市、科学城市、引进岭南圈足球中心等,为城市注入活力。
第二年度(05.7~06.6),继出口100亿美元的金字塔业绩和会展中心(CECO)开馆之后,将马山、昌原、镇海的公共交通体系以昌原为中心进行了改编。由此,去年获得城市竞争力第一、宜居城市等评价,被誉为自治的教科书。该市以这些变化和昌原机械工业园区的产业实力为基础,制定了以世界一流城市为目标的“2+4战略”(2=▦培育成长动力产业 ▦新城市项目,4=▦环境 ▦文化 ▦福利 ▦教育科学)。下面来看民选第4期到2010年将昌原转变为梦想与希望之城的两大战略和四大课题“2+4战略”。
◇培育未来成长动力科技园 = 要说昌原市正在推进的未来成长动力产业,当属科技园项目。因为这可以通过降低新技术开发成本、促进技术开发、活跃技术交易与转让,实现产业结构高端化。
为此,该市计划到2009年在大山面加述里一带14.5万坪建设地方产业园区,引进计算机、电子精密、金属、机电一体化等环保型行业。此地有望发挥尖端技术开发摇篮的作用。
昌原市一位相关人士表示:“今年完成用地补偿和建设工程后,2009年起就可以正式投入运营”,“还将在圣住洞等地积极开发新的工业用地”。
◇打造环保型新规划城市 = 为扩充不足的城市基础设施,该市以将可开发用地再造为环境与尖端相融合的复合空间为宗旨,推进生态城市等新规划城市建设。
特别是昌原市将在北面甘溪里一带33万余坪建设可容纳共6911户、22115人的人与自然和谐共处的“生态城(Eco-Town)”。
该生态城将于今年下半年动工建设基础设施,预计2011年末竣工,将确保超过50%的绿地,作为人与自然共存的环境友好型、面向未来的田园型新规划城市备受关注。
◇加快构建环境首都 = 昌原市去年在全国率先提出“环境首都”之后,今年将其定为构建环境城市的元年,正式着手打牢基础。
该市设想将城市转变为像以世界环境首都闻名的德国弗莱堡、或获得联合国环境城市大奖的巴西库里蒂巴那样的环境友好型城市。
该市已为明年举行的环境奥林匹克——拉姆萨尔大会做准备,将世界著名候鸟栖息地注南水库配备观鸟台等,改造为国际性生态保护地。此外,为改善7.5公里的昌原川和9.5公里的南川水质,也在加快推进“生态河川”建设工程。昌原市持有环境与经济同为城市名品化必备要素的宏大理念。
该市制定并推进培育环境首都的八大重点课题。其中▦大气环境达到发达国家水平 ▦供应清洁安全的水 ▦绿色交通城市项目已步入正轨。市内公交车全部更换为使用天然气的车辆,从洛东江引来的水源经江边沙层再过滤一次后引入净水厂。此外,▦构建生态网络 ▦建设遵循自然原理的城市 ▦环境体验之城 ▦废弃物0%、回收利用100%的城市 ▦低能耗城市建设项目等也按单个项目制定详细实施计划,稳步推进中。
◇打造文化城市 = 昌原市计划将市中心的龙池公园和城山艺术厅周边划为一个区域,建设特色艺术区。即通过文化艺术的紧凑化提升城市品位,满足市民对文化艺术的需求。
该市已在龙池湖设置音乐喷泉,并计划到明年分阶段新建散步道、5处休息场所、雕塑公园和露天演出场。另外,2009年以后计划为城山艺术厅建筑翻新而安装景观照明,并举办世界合唱节、亚洲美术节等各类文化艺术活动,将其用作综合文化艺术空间。
此外,计划明年2月成立引领面向市民的生活文化艺术的昌原文化财团。
◇打造福利共同体 = 要说昌原市进入民选时期后推行的优秀政策,说是福利部分也不为过。为实现发达国家水平的市民福利,针对10个领域68项施策172个项目制定的市民福利五年计划,令其他地方自治团体羡慕。达到经合组织水平的福利预算和有关国家有功者礼遇及支援的条例等,在全国地方自治团体福利水平评价中堂堂获得第一名的佳绩。
为在2010年前100%满足双职工家庭的保育需求,决定将对民间保育设施的支援和定制型保育设施支援扩大到70处,提供高水平保育服务。为综合支援管理女性的社会活动,推进设立女性开发院等,在提升女性权益方面也付出巨大努力。
◇打造教育科学城市 = 昌原市认为未来成功的钥匙在于确保具备全球竞争力的优秀人才,正致力于人才培养。该市已将今年首次启动的母语外教英语助教配置到辖区全部72所小学,倾注心血培养创造型人才。向96所学校支援54亿余韩元学校供餐费等,在改善教育条件方面也超越其他地方自治团体。
投入300亿韩元,正在东邑建设预计2009年开校的昌原科学高中,设4个班(建成后15个班)、学生92人(建成后276人)。还将建设与科学高中联动的昌原科学体验馆。这有望提升科学文化城市地位、构建科学技术基础设施,提供多样信息并通过创造岗位等为激活经济作出重大贡献。
[访谈] 市长朴完洙“志在成为世界资本集中的城市”
“如果说20世纪是国家的世纪,那么21世纪可以称为城市的世纪,城市发展如此重要。”
昌原市市长朴完洙(见图)强调:“进入21世纪,国家间的竞争格局正转变为城市(地区)间竞争”,“昌原市所追求的世界城市也可从这一脉络来理解”。
朴市长接着介绍说:“不是按人口规模大小来划分的世界城市,而是像纽约或伦敦那样,昌原市也能成为世界资本集中、政治·经济·文化集中的城市。”
朴市长强调:“昌原以国家产业园区的产业实力和完善的城市开发实力为基础,以量和物为主实现增长,相比之下与市民生活质量相关的福利·文化·教育·环境领域投资薄弱”,“要作为世界城市取得成功,补强这类软件部分是必需的”。
他表示,为此已制定到2010年的希望昌原发展战略“2+4战略”,通过选择与集中强化核心能力。
他解释说:“希望昌原发展战略‘2+4’以建设‘通过昌原再创造成为世界一流城市’为目标,通过扩充成长动力产业基础设施和强化环境、文化、福利领域,实现未来30年持续发展的战略。”
他还表示:“作为对将成为未来昌原经济支柱的战略产业进行产业结构高端化的事业,将建设庆南科技园,引进计算机、电子精密、金属、机电一体化等环保型行业。”
朴市长介绍说:“为引进最尖端企业并实现城市名品化,具备最佳环境很重要”,“去年11月宣布将环境首都昌原作为引领未来的新关键词”。
目前昌原市已制定并正在推进实现清洁城市象征“大韩民国环境首都”的执行计划。朴市长表示:“上月20日迎来环境首都宣布7个月之际,举行了‘打造环境首都执行计划推进情况汇报会’”,“将检查各部门的进展过程和今后计划,全力推进实现环境首都的各项事业”,以此表明决心。
朴市长特别表示:“民选第4期是昌原市为进入世界一流城市打基础的时期,非常重要”,“将全力在城市活力、可持续性、生活质量、城市品牌等所有方面具备一流竞争力”。
■ 昌原市今年重点目标 - 打造“没有人无房、没有人饿饭”的环境
朴完洙市长今年将市政重点目标放在“平民经济稳定”上。
首先,作为关照民生的首项施策,设定与平民生活直接相关的三大必需领域,努力确保预算,使“没有人无房、没有人饿饭、没有学生无法升学”。
昌原市去年在全国率先修订“低收入生活安定基金贷款条例”,作为面向无房者的居住安定对策,行动迅速。通过此次条例修订,今年以市自有预算向共39户支援9亿3500万韩元的jeonse贷款,并以6亿7000万韩元的建设交通部住宅基金为53户提供斡旋,倾力于平民居住安定。
为强化让无人饿饭的供餐安定对策,已确保共28亿8500万韩元预算。这是能够持续支援辖区内49168名独居老人和儿童等供餐的预算。该市以去年对饿饭者的实态调查为基础,通过发放免费供餐券、支援主食(大米)、紧急福利支援、送餐等,消除供餐不安。
该市作为面向因生活困难而无法升学学生的平民教育费支援对策,计划向基础生活保障对象、次上位阶层、单亲家庭等学生支援教育费。该市计划向自行调查确定的753名对象在入学、注册费等方面支援9亿7781万韩元。
特别是,为对无法升学的学生持续稳定地支援,该市决定修订“教育经费支援条例”,由市财政全额支援次上位阶层教育费,构建制度性体系。






