2007-06-26

警方通知传唤金属工会领导层

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

警方向强行推进按区域罢工以阻止韩美自由贸易协定(FTA)签署的金属工会领导层发出了出席要求书,但金属工会拒不到案。

首尔永登浦警察署表示,已于金属工会开始罢工的25日,向金属工会委员长郑甲得及工会干部等10人发出要求于26日下午1时前到案的出席要求书。除这些人之外,还依据Korean National Police Agency的指示,对金属工会所属全国各地区支部长等13人发出了出席要求书。

随着韩国经营者总协会25日以妨害业务等为由对金属工会提交举报书,警方通过快递发送出席要求书,但金属工会方面拒绝接收,于是警方逐一发送短信要求到案。永登浦警察署一名相关人士表示:“金属工会干部全员拒不到案”,“是再次发送出席要求书还是申请逮捕令,将依据Korean National Police Agency的指示决定”。

金属工会宣传室长李正姬表示:“连军事独裁政权时期都没有过的高强度劳工镇压,正在参与政府时期发生”,“尽管政府镇压,罢工仍将按计划进行”。

阅读韩文原文