2007-06-26

“油价跌破50美元时生物乙醇无经济性”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析认为,若国际油价跌至每桶50美元以下,作为替代石油产品需求的能源而备受关注的生物乙醇将难以确保经济性。

据能源经济研究院26日发布的《运输用生物乙醇引进的经济性》报告,由于国际油价暴涨,同体积生物乙醇的价格低于汽油,但若考虑油耗,生物乙醇的价格仍高于汽油。

2004年生物乙醇价格为汽油价格的83%,2005年和2006年也分别仅为98%、96%,今年截至3月为97%左右,低于汽油。但考虑到乙醇的热值仅为同体积汽油的65%、油耗表现约为70%,若按与1升汽油油耗相同的无水(不含水)乙醇价格比较,2005年和2006年生物乙醇价格分别为汽油的1.31倍、1.37倍,今年3月更达1.38倍。

研究院指出:“若假定国际油价持续维持在每桶50美元以上,要确保生物乙醇作为运输燃料的经济性,就必须通过与主要产地巴西生物乙醇业界签订长期供应合同,或由国内企业经营甘蔗、木薯种植园等方式,以每千升300美元以下的价格供应含水乙醇。”此外还预计,在国际油价为每桶60美元和70美元的水平下,生物乙醇的引进价格分别不超过每千升350美元、400美元才具备经济性。

阅读韩文原文