2007-06-26

CJ投资证券“唯有做大才能生存 考虑收购其他证券公司”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

传出出售说法的CJ投资证券对此予以否认,反而表示为实现大型化,也可能出手收购其他证券公司。

CJ投资证券代表金弘昌(图)26日在汝矣岛63大厦举行记者恳谈会,表示:“以2009年初上市为目标,将通过发行可转换债券等方式,把自有资本增至4000亿韩元水平。”

金代表接着表示:“虽有出售传闻,但集团层面已正式表明不会出售,而将另行寻求发展方案”,“CJ集团转为控股公司后,关于CJ投资证券处理的讨论将具体化。”他解释称,即便CJ集团转为控股公司,整理金融系列公司持股最长有4年宽限期,因此集团内部将从容讨论设立金融控股公司等多种方案。

他特别表示:“今后韩国证券公司若不实现大型化,预计难以生存”,“将与集团协商,研究收购能够产生最大协同效应的其他证券公司。”

金代表还提出了应对资本市场统合法实施的对策。他表示:“今年将新设独立的IB本部等,加快组织与人力扩充,同时强化分支机构与总部IB部门的联动营业。”

金代表还表示:“也必须为资本市场的国际化做准备”,“将通过与海外知名资产管理公司的战略合作,学习先进金融投资手法,并考虑直接进入中国、印度、东南亚等新兴市场。”

此外,金代表强调:“为确保未来增长动力,将扩充退休年金、场外衍生品等新业务”,“将把因资本市场统合法实施等而市场变化剧烈的时期作为机会加以利用,力争3年内跃居业界前列。”

阅读韩文原文