2007-06-26

首尔轻轨7条线路2017年前建成

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市26日表示,将以城市铁路服务薄弱地区为中心,在2017年前分阶段建设7条线路、总长62.6公里的轻轨。

7条线路中,▦连接城东区往十里站与芦原区中溪洞的“东北线”▦连接东大门区清凉里站与中浪区面牧洞、新内洞的“面牧线”▦连接恩平区新折站与铜雀区长承培基的“西部线”▦从阳川区新月洞衔接地铁2号线堂山站的“木洞线”▦连接永登浦区汝矣岛与冠岳区首尔大学的“新林线”等5条支线(52.5公里)将以引入民间资本方式作为单独项目推进。此外,现有“牛耳~新设轻轨”线路的延长区间“牛耳~放鹤延长线(3.5公里)”将通过与现有民间业者协商推进,上岩洞数字媒体城(DMC)轻轨线路则与DMC项目衔接、另行制定财源方案后推进。

首尔市计划积极推进引入民间资本,以减轻轻轨初期投资费用的财政负担,并借助民间部门的效率节省运营费用。若以民资项目推进,首尔市只需投入7条线路总建设费的28%即1兆4090亿韩元。

首尔市一名相关人士表示:“若引入7条轻轨线路,公共交通服务薄弱的14个区、约300万人将受益”,“公共交通服务水平将升级,预计可在提升首尔市城市竞争力方面发挥中枢作用”。7条轻轨线路将在7月经过事前环境性审查方案的居民公示和相关机构协商等程序后,获得建设交通部批准最终确定。

另一方面,10条候选线路中此次落选的3条线路(弘济~吉音、恩平新城~市中心、始兴~兰谷~菠萝梅公园)将在5年后重新审视地区条件变化等,再决定是否追加推进。

阅读韩文原文