2007-06-26

孙鹤圭—郑东泳“合作大统合”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

泛执政阵营总统候选人、前京畿道知事孙鹤圭与前开放国民党议长郑东泳26日举行首次正式会晤,突然达成为国民大统合而合作的共识。此外,在大统合方式上,双方一致同意采取提议召开“总统候选人联席会议”的前开放国民党议长金槿泰的方案。

这意味着处于竞争关系的两位候选人,将自愿承担大统合纽带角色的金前议长作为中立地带,构建起“三人四足”的协作体制。

孙前知事与郑前议长当天在首尔汝矣岛莱克星顿酒店举行早餐会晤,就泛执政阵营整合方向达成上述共识。郑前议长方面的公报特别助理梁基大在吹风会上表示:“两位通过当天会晤决定,为国民大统合、和合政治与新政治而合作和努力。”

在泛执政阵营中,与前总理李海瓒同被评价为总统大选正选竞争力最强的两位候选人联手后,泛执政阵营大统合的关键主导权如今转移到总统候选人群体手中。

他们尤其在协议文中提出超越“泛执政阵营整合”的“国民大统合”旗号,为扩大外延积累了名分。孙前知事在会晤后的记者会上表示:“这是想在走向国民大统合道路的关口,作为前进基地先完成泛执政阵营大统合这一当前课题”,公布了一种两阶段整合构想。即先让泛执政阵营统合新党起步,再将市民社会力量等政界内外的中道改革和平力量追加整合进来。

不过孙前知事也表达了这样的意思:自己不会对整合的具体细节指指点点、直接介入,而是全权交由金前议长的方式处理。据此,正在揣摩金前议长意图、为整合及公开预选框架筹备实务谈判的“国民预选推进协议会”预计将获得相当大的力量,其成员为脱离开放国民党的议员。

相反,对原计划27日创建“中道统合民主党”、以掌握政界重组主导权的中道改革统合新党(以下简称中道新党)和民主党而言,孙前知事、郑前议长与金前议长的三角联合构建是相当大的负担因素。对一直着力拉拢孙前知事的中道新党等来说,随着孙前知事加入统合民主党的可能性落空,正面临可能造出没有有力总统候选人的“不孕新党”的危机局面。

阅读韩文原文