2007-06-26 | 강동효

“文艺赞助之风”迅速扩散至中小企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

26日在首尔新罗酒店迎宾馆举行的“2007企业与艺术的相遇第2次结缘仪式”上,韩国文化艺术赞助协议会会长朴英珠(左起第四位)与6对结缘企业及艺术团体代表围着象征结缘的围巾鼓掌祝贺。

“文化艺术赞助之风”迅速吹向中小企业 去年及今年赞助协议会新入会56家中,中小企业占90%“结合文化艺术的营销对改善形象效果显著”“配套基金”制度全面启动,中小企业活动更具动力

姜东孝 记者 kdhyo@sed.co.kr

今年以来,企业的文化艺术赞助活动正从大企业迅速向中小企业扩散。

据韩国文化艺术赞助协议会(会长朴英珠)近日介绍,自去年以来中小企业会员显著增加,尤其是它们对艺术团体的支援开始全面展开。

分析认为,这是因为结合文化艺术的营销在改善企业形象方面发挥了效果,中小企业对赞助活动的关注提高;同时今年3月文化观光部与赞助协议会共同启动的“中小企业艺术支援配套基金”制度全面运转,使中小企业的赞助活动获得动力。

2005年为126家的赞助协议会会员公司目前已达182家,新增的56家中,中小企业为50家,占90%。

赞助协议会为推动“一企业一文化团体”赞助而于2005年12月启动的“企业与艺术的相遇”事业,对中小企业会员增加起到了核心作用。该事业直至去年底大多由大企业主导,但今年3月在文化观光部的制度性支援配合下,打开了中小企业参与赞助的局面。

“中小企业艺术支援配套基金”是按中小企业支援金额比例向艺术团体追加提供国库支援金的制度,即企业向文化艺术团体赞助1000万韩元,文化观光部再追加1000万韩元,合计2000万韩元以现金形式支援文化艺术团体。

与文化艺术团体结缘的企业,可在面向客户的营销及员工文化福利所需时期,从受支援团体获得音乐会、话剧等创作演出。目前中小企业的赞助金平均约3000万韩元,虽然规模小于平均赞助1亿韩元的大企业,但对财政困难的文化艺术团体而言是非常有用的金额。

首次以2家企业起步的“企业与艺术的相遇”,随着次数增加申请结缘的企业不断增多,26日举行的第6次结缘仪式上诞生了19对,为事业启动以来最多。

19对中有12家为中小企业。韩国文化艺术赞助协议会会长朴英珠(Eagon产业会长)表示:“作为政府政策事业一环启动的配套基金,在引导中小企业参与文化艺术赞助方面发挥了划时代的作用。”他说:“目标是让目前结缘的二十五对的美好相遇播下种子,在5年内诞生200对。” 26日在首尔新罗酒店迎宾馆举行的“2007企业与艺术的相遇第2次结缘仪式”上,韩国文化艺术赞助协议会会长朴英珠(左起第四位)与6对结缘企业及艺术团体代表围着象征结缘的围巾鼓掌祝贺。输入时间:2007/06/26 16:15

阅读韩文原文