2007-06-25 | 최인철

多为家庭游客“震惊”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

多为家庭游客,"震惊" ■ 载有13名韩国人的柬埔寨包机坠毁 系6天5夜柬埔寨团队游行程中出事 休假季前夕,业界担忧出现海外旅游产品退订潮

崔仁哲记者 michel@sed.co.kr

柬埔寨包机坠毁事故中的13名韩国人,多为利用暑假前往吴哥窟遗址旅游的家庭游客。

据销售该柬埔寨旅游产品的哈拿多乐介绍,13名乘客中,除导游朴镇完(34岁)及互为朋友的李明玉(28岁,女)、卢贞淑(28岁,女)3人外,其余10人均为以家庭为单位在柬埔寨旅游。

尤其是李忠元(47岁)、黄美惠(42岁,女)、李贞敏(16岁,女)、李俊基(15岁)一家,以及赵钟玉(36岁)、尹贤淑(34岁,女)、赵允厚(6岁)、赵允敏(1岁)一家,均是父母与子女同行旅游时遭遇事故,令人更加惋惜。赵钟玉为KBS政治外交组记者,在家庭旅游途中遇难。崔灿来(49岁,女)与徐有京(26岁,女)据悉为母女关系。

遇难者以59.9万韩元预订了6天5夜的柬埔寨团队游,于23日下午从仁川国际机场出发,抵达以吴哥窟遗址闻名的暹粒,游览两天。结束吴哥窟观光后,他们于25日上午10时(当地时间)搭乘柬埔寨民营航空公司Progress Multi航空U4-241航班国内线飞机,前往1小时航程的西哈努克城途中遭遇事故。

在柬埔寨当地负责运营的航空公司PMT航空(Progress MulTi)并不自有飞机直接运营,而是租赁飞机运营,目前正苦于制定应对措施。PMT总部设在柬埔寨,自今年2月起与韩国旅行社合作开通暹粒航线。PMT首尔代理处相关人士解释称:"因本次事故,西哈努克城至暹粒的航线已取消,目前总部正动用直升机展开搜索作业","虽有人目击坠机,但不清楚准确地点"。

销售本次柬埔寨旅游产品的哈拿多乐是韩国最大旅游企业,作为旅游业界首家上市公司,近期市值已突破1万亿韩元,一路顺风顺水,但此次事件恐将不可避免地造成打击。哈拿多乐相关人士表示:"对突发的重大事故难掩震惊","详细的事故应对方案将在掌握情况后制定,我们将尽最大努力处理善后"。

另一方面,旅游业界担忧在暑假旅游旺季正式到来前发生的坠机事故会带来冲击。近期海外旅游产品预订率快速上升至90%,业界正忧虑此次坠机事故是否会引发大规模退订潮。

录入时间:2007/06/25 21:26

阅读韩文原文