2007-06-25

[社论] 企业环境改善对策重在落实

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府25日推出了包括工厂选址改善等内容的第二阶段企业环境改善对策。此前,首都圈企业迁往地方时,原有用地的用途变更并非强制,导致无法卖到合理价格,此次消除这一弊端,今后可将一般工业区改为利用度更高的准工业区、准住宅区。此外,目前自来水水源保护区禁止设立工厂,今后将允许设立不排放废水的无污染工厂。

允许从首都圈过密抑制区域迁往成长管理区域的行业,也将从目前计算机、电子线圈等8个大企业行业进一步扩大。同时,外商投资企业在首都圈成长管理区域内新建扩建的许可期限,也将从原定的2007年底延长至2010年。但备受关注的海力士铜工艺转换,则表示先予许可,但以铜零排放为前提条件,由韩国环境部提出具体方案。

共发掘约400个课题、并最终确定105个课题的第二阶段企业环境改善对策,涵盖范围广泛,既包括工厂设立与选址,也包括简化外国高级人才取得国籍等人力及产业制度改善,还包括允许在建工厂也可用于抵押等企业法制先进化。

从放宽监管、强化创业与投资激励的角度看,可以看出为制定贴近现场的对策所费的心思。但在城市规划管理中把原有用地的利用规划编制强制化,鉴于引发人口集中的设施不仅包括工厂还包括学校等,仍存在争议。此外,铜工艺转换尚未收到海力士的正式提案,难以断言,但零排放原则也有过于严格之处。

无论如何,企业环境改善对策作为扩大政府与企业共识的尝试,总体上可谓积极。但若过度执着于地区均衡发展这另一目标,反而只会触及放宽监管的极限。政府今后应通过积极执行和持续管理提高企业环境改善对策的效率,同时也不可忽视发掘追加对策。

阅读韩文原文