2007-06-25

手机“T字设计”产品走俏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

设计与技术的结合正在加速。

据相关业界23日消息,搭载尖端技术同时又将其融入设计的产品正受到欢迎。

追求简洁易用的消费者与希望通过增加多种功能提高附加值的制造商立场此前一直存在冲突。由此,采用更简洁而有质感的设计、同时把复杂技术隐藏起来的“T设计(Tech+Design)”正成为替代方案。

产品上复杂按键逐渐消失也是T设计的体现。Samsung Electronics的迷你裙手机、LG电子推出的普拉达手机、苹果的iPhone等采用了应用触摸传感器的键盘或屏幕,将正面按键最小化。触摸屏在智能手机或导航仪等产品上已广泛使用,但那是为了更方便输入文字的功能性要素。而在普通手机上,则被作为美学要素加以运用。取消可见按键,能够向消费者传达更简洁便利的使用感受。

泛泰最近推出的Skinny TV手机也体现了T设计。滑盖手机由带键盘的下板和带屏幕的上板贴合而成,减薄难度很大。但该产品利用磁铁的斥力,大幅减小了衔接部分的厚度,突破了滑盖手机1cm的厚度极限。该产品在开发阶段曾以强调技术的“磁悬浮手机”之名为人所知,而上市时则以强调轻薄感的Skinny手机推出,这也说明其强调的是轻薄设计本身,而非做薄的技术。

LG电子MC设计研究所所长车康熙表示:“过去是用设计来宣传技术,如今已进入为让设计更加出彩而研发技术的阶段”,“为了迎合追求质感的消费者的感性,T设计只能被不断强化”。

阅读韩文原文