2007-06-25

“唯有获得消费者信任 才能成为全球领军者”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“只有在国内赢得消费者信任,才能在海外成为全球领导者。”

SKT社长金信培在当天的座谈会上强调,恢复消费者信任对增长至关重要。他表示:“通过奔驰事件,我们回到初心,重新审视了SKT的面貌”,“这也成为我们意识到必须制定青少年保护、根除垃圾短信等更根本对策的契机”。他还说:“今后将尽最大努力以符合社会的要求与期待。”

金社长对SKT下半年前景作出积极评价。他表示:“今年下半年3G终端产品线将得到强化,服务也会提升”,“3G服务也将能够达到与2G相同的满意度”。他还说明:“中国、越南、美国等海外业务也将逐步显现出可见的成果。”

关于捆绑产品,他表示为扩大用户的选择范围,今后将推进多样化的合作。他说:“只要保障▦运营商间合作▦同等接入权▦消费者利益这三个要素,我们可以与任何运营商结成合作”,“用户根据各自使用习惯进行选择的机会将会更多”。

另一方面,对于降低资费的压力,金社长表示:“通信资费不应只看入网费、基本费等个别项目,而应看整体资费水平”,“以经合组织标准衡量,韩国的移动通信资费属于偏低水平”。他补充说:“以捆绑产品为基础,资费将有所减轻。”

阅读韩文原文