2007-06-25

“非流动资产投资或成金融市场祸端”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“非流动资产投资或成金融市场之祸” 美国较4年前增长27%,交易难以掌握风险高

金昇渊 记者 bloom@sed.co.kr

有观点指出,对木材基金、养老基金等非流动资产的投资可能给金融市场带来严重危机。即难以准确掌握价格与交易量的非流动资产投资一旦遭遇危机,将引发难以控制的市场萧条。

25日,《华尔街日报》引用格林威治协会咨询公司的资料报道称,去年美国投资者持有的每10美元中,至少有1美元投向了对冲基金、房地产、私募基金等非流动资产。这比2003年增加了27%。

该报就此分析称,“近期美国投资银行贝尔斯登旗下两只对冲基金面临破产危机,也是因为非流动资产尽管风险高,却被视为投资市场的‘主流’”,并指出“贝尔斯登旗下两只对冲基金的经营危机只是‘冰山一角’”。

这类木材、养老、房地产基金的特点是,与在交易所上市的股票或债券不同,无法即时买卖。该报还指出,这些不定期交易的基金难以提前预测损失并卖出,也是问题所在。此外,追求高收益的以杠杆为中心的对冲基金运作以及滥用借款,也被列为威胁金融市场的原因。

该报分析称,引发此类资金市场不安的原因在于,投资者近几年以低利率手握巨额现金,追逐超额收益而将资金大举投入非流动资产。同时解释称,▦金融产品多样化 ▦新兴国家对美贸易顺差繁荣 ▦中东产油国石油美元泛滥,使得非流动资产被流动性地运作。

该报还说明,“被业绩迷了眼的基金经理在未充分说明非流动资产交易的情况下高估资产价值、煽动投资者心理,也是风险因素之一”。

录入时间:2007/06/25 17:32

阅读韩文原文