2007-06-25

国际清算银行指出世界经济风险因素

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际清算银行(BIS)24日(当地时间)建议,世界主要国家的中央银行为抑制通胀,有必要维持持续加息的政策。

BIS在当天发布的第77期年度报告中表示:“通胀压力在主要国家仍然存在”,“伴随工资上涨、设备开工率上升、失业率下降,以及自今年1月以来暴涨37%的油价,都可能点燃通胀之火”,并作出上述建议。

报告特别指出:“设备满负荷运转的新兴市场国家存在通胀加剧的风险”,“除油价上涨外,在中国、墨西哥及南非,农产品价格上涨可能成为通胀压力上升的另一变数”。

报告接着提醒:“低利率基调带来的友好环境不可能永远持续”,“考虑到各国央行过去数年通过宽松的信用政策支持了金融部门的增长,信用政策的骤然变化可能暴露严重风险”。

报告将当前世界经济面临的四大风险因素列为:▦不断上升的国际通胀压力,▦美国经济增长放缓带来的风险,▦国家间经常收支失衡,▦国际金融市场的意外冲击,并提出分析认为,为应对这些不确定性,需要中短期的金融紧缩政策。

报告还预测,美国经济增长放缓可能比预期更为严重,对国际经济的影响也可能更大。同时指出,经常收支赤字规模较大的国家应率先紧缩,并强调在不引发混乱的前提下降低国际经常收支失衡的可能性,应从提高汇率浮动灵活性中寻找。

报告补充称,从这一角度看,过去美国房地产市场的强势和当前正在发生的亚洲国家出口部门的强势,两者都不能被视为健全而受到欢迎。

阅读韩文原文