2007-06-25

检察机关与法院拘捕令矛盾或再现

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“法院应明确说明,连侦查专家检察官都完全无法理解的逮捕令签发标准究竟是什么。”(检察方)

“逮捕令实质审查也是‘审判’。每个案件的驳回与签发结果必然不同。”(法院)

法院与检察之间的逮捕令矛盾出现重演迹象。近来法院接连驳回了对涉嫌JU集团金钱游说的前议员李富荣的逮捕令,以及与首尔中央地检正在侦查的多起案件相关的搜查扣押令、账户追踪令等,检察方对此有组织地反弹,由此引发矛盾。

25日,首尔中央地检第三次长检察官金洪一异常地主动召开记者说明会,用约1小时猛烈批评法院的逮捕令签发标准。出席该场合的还有金次长属下的特殊1、2、3部部长以及金融租税调查1、2部部长,表达了检察内部对近期接连驳回逮捕令的反弹情绪。

金次长批评称:“法院有时以已认罪、没有毁灭证据之忧为由驳回,有时即使认罪也签发。搜查扣押令或逮捕令的签发标准到底是什么,完全无法知晓。”

他在此前不久的说明会上,就法院驳回逮捕令并要求走证据保全程序一事,也曾用粗糙的表述批评法院:“这好比举报了家门前的可疑人物,却被告知放狗去把他咬走。”随着法院接连驳回逮捕令,检察方的立场是“虽然无法认同,但打算试着走一次(证据保全程序)”。

对此,首尔中央地方法院逮捕令专职法官李光万反驳道:“站在嫌疑人的立场,一旦受到侦查人员追查,毁灭证据的企图自然会出现,若以笼统的毁灭证据之忧为由签发逮捕令,那岂不是要把所有嫌疑人都拘捕?”

他解释说,驳回逮捕令都是有理由的。他表示:“就搜查扣押令而言,若对象范围超出必要,例如声称要把家里的东西全部搬走,就会驳回”,“我们是按照自己对签发逮捕令的标准作出判断”,以此驳回了检察方的不满。

阅读韩文原文