2007-06-25

青瓦台就平昌申办2012年冬奥会称“可以抱有希望”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在决定2012年冬季奥运会申办候选城市的第119届国际奥委会(IOC)全会临近下周之际,青瓦台25日表示了官方立场:“对平昌的申办可能性抱有希望应该是可以的。”青瓦台的这一反应出现在如下时点:年初申办可能性一度微弱,而近来有观测认为已升至势均力敌、申办可能性正在提高,因此备受关注。

青瓦台发言人千皓宣当天在例行记者会上就平昌获选冬奥会举办地的可能性表示,“这是有对手的比赛”,但“虽不能乐观,抱有希望是可以的”。

千发言人就申奥活动最后阶段的战略表示:“平昌在实地考察过程中获得了好评,但据说仍有许多游离票”,“我认为关键在于如何在现场做陈述、如何针对IOC委员做准备,以争取游离票”。他还表示:“没有特别的战略,比起表面上声势浩大的拉票战略,将致力于以扎实务实的活动来汇聚游离票”。

卢武铉总统将于7月1日起访问危地马拉5天,出席在危地马拉举行的IOC全会并进行韩国—危地马拉首脑会谈。他计划出席4日在危地马拉举行的第119届IOC全会,通过为申办2014年平昌冬奥会的支持演讲阐明政府积极支援的方针,并面向IOC委员展开积极的申办活动。

阅读韩文原文