2007-06-24

申智爱“美国女子公开赛也会有好表现”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“借着这股势头,去美国也要打好。”

以惊人专注力著称的申智爱(19岁、Himart)终于实现三连冠后,登上飞往美国的航班。而且是在追平韩国国内女子高尔夫54洞最少杆纪录之后。

申智爱23日在庆北浦项Ocean Hills乡村俱乐部(标准杆72、6248码)结束的KB国民银行明星巡回赛第3站中,最后一天再收6杆低于标准杆的66杆,以总成绩低于标准杆16杆的200杆,将第一轮领先的池恩熙(21岁、Callaway)甩开2杆,登上冠军宝座。

这是继本月3日Hillstate西京公开赛之后的三连冠,加上赛季首站MC Square杯Crown乡村俱乐部公开赛,本赛季已夺4冠。三个赛事连续夺冠是继1996年朴世莉(30岁、CJ)和1997年金美贤(30岁、KTF)之后历史上第3次,也是10年来首次。虽然不及1980年具玉姬创下的历史最多连胜(7连胜),但考虑到如今选手层厚度与当时不可同日而语,申智爱的三连胜意义重大。

夺冠成绩低于标准杆16杆,追平历史第4次54洞最少杆纪录。1995年当时还是业余选手的朴世莉在Christian Dior公开赛上创下该纪录,去年安宣主(KB国民银行明星巡回赛第1站)和李智英(KLPGA锦标赛)也分别创下该成绩。

奖金进军势头同样可观。申智爱本次夺得冠军奖金3600万韩元,赛季累计达2亿8200万韩元,轻松超越第二位的安宣主(1亿7900万韩元)。她不仅有望连续两年成为奖金王,在去年突破3亿之后,今年更有冲击4亿、5亿的势头。生涯累计奖金方面也在朝刷新纪录疾驰。仅出战23场赛事便入账6亿5062万韩元的申智爱,在该项排名第3位。看来很快就将追上第1位郑一美(99场赛事、约8亿8683万韩元)和第2位朴贤顺(130场赛事、约7亿749万韩元)。

另一方面,为以韩国排名第1的资格参加28日晚(韩国时间)开幕的美国女子公开赛,申智爱24日出国,她表示:“虽然会有点疲劳,但希望取得比上次纳比斯科锦标赛(并列第15位)更好的成绩。”她还说:“过去4年里使用提升专注力的辅助器具MC Square,一直能够安睡,所以专注力才好”,“美国公开赛结束后马上回国,第二天就再参加国内比赛”,展现出无穷的进取心。

阅读韩文原文