2007-06-24

新人金仁敬“等着,奥查亚”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这次又有一位新人金仁敬(19岁)挑战生涯首胜。

2007年美国LPGA巡回赛资格赛第一名金仁敬在24日(韩国时间)于美国纽约州匹茨福德的Locust Hill高尔夫球场(帕72、6328码)进行的LPGA巡回赛Wegmans LPGA(总奖金180万美元)第三轮中,以落后洛雷娜·奥查(墨西哥)1杆的成绩位居第二,将在最终轮展开冠军争夺。

金仁敬当天打出低于标准杆1杆的71杆,中间总成绩为低于标准杆8杆的209杆,紧追独占榜首的低于标准杆9杆的奥查。

金仁敬最好成绩是康宁精英赛第四名,也是其唯一一次"前十",属于新秀。从客观实力看,她远逊于2003年出道、累计9胜的世界排名第一的奥查。但金仁敬的决心是凭借新秀特有的"输了也不亏"的气势积极应战。

她充满自信地表示"奥查一开始也不是世界排名第一。我认为自己也和奥查一样努力",并再次表示"冠军不是我能决定的,但我不会气馁,会好好打"。

另一方面,前一天与金仁敬并列榜首的金美贤(30岁、KTF)当天丢掉3杆,落后奥查5杆,退至并列第四(低于标准杆4杆、212杆)。抓到1只小鸟球、出现4个柏忌的金美贤表示"落在球道上的球滚向长草区,推杆也常常绕过球洞出来",但仍未放弃希望,"不过最后一天我会尽最大努力减少杆数"。

洪珍珠(24岁、SK)打出低于标准杆3杆的69杆,上升至并列第四,久违地展望前列成绩。

阅读韩文原文