2007-06-24

[Seoul Economic Daily杯壁球锦标赛闭幕] 花絮

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

○…作为听障人士一路闯入八强的金娜宇(15岁,安养凡溪中学),不仅赢得观众掌声,连对手选手也为她热烈鼓掌。特别是在八强赛中与她交手的世界排名第8位的墨西哥选手萨曼莎·萨拉斯表示:“金娜宇虽然以0:2输给了我,但给我留下了深刻印象”,并感叹“15岁就有这样的水平,到了我这个年纪应该能成为世界顶级选手”。

○…继去年之后今年再次以最年少身份参赛,并在男子半公开组和一般组均打入四强、表现出色的林智秀(14岁,仁川济物浦中学),年纪虽小但身高达185cm,是参赛选手中最高的,格外引人注目。当被问到成绩比去年更好的秘诀时,他幽默地说:“因为我是大长腿,别人走两步,我只走一步就够了。”

○…师徒对决同样引人关注。李相秀(40岁,Kolon Sporex)选手与其弟子全承俊(20岁,高丽大学)选手的八强赛以师父胜出告终。李相秀在比赛结束后说:“与弟子的比赛比其他比赛累两倍”,并表示“希望下届比赛不要再发生与弟子交手的‘不幸事件’(?)”。

阅读韩文原文