2007-06-24

“三高”或成景气复苏拦路虎

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管经济复苏势头被评价为强于预期,但另一方面,对高油价、韩元升值、高利率等所谓“三高”趋势将成为下半年韩国经济负担的担忧也在加大。

持续高位运行的国际油价正逼近每桶70美元,韩元对日元汇率下跌已使部分出口企业的盈利性达到极限。加之市场利率创18个月来新高,企业金融费用增加、住房抵押贷款利率上升带来的家庭利息负担等,也是下半年经济的隐忧。

尤其有观点认为,“若这些内外威胁因素全面显现,韩国经济的上升动能可能被折断”,甚至出现下调下半年增长率预测值的动向。

目前LG经济研究院正将原先分别提出的今年上半年4.1%、下半年4.4%的增长率预测值,朝上半年小幅上调、下半年下调的方向进行调整。研究委员宋泰晶24日指出:“由于油价和汇率等多种不安因素,经济复苏速度预计将放缓”,“应警惕对下半年的乐观论”。

宋研究委员解释称:“判断最糟糕的低点正在过去,但与原先预期的明显‘前低后高’型景气走势不同,下半年景气很可能与上半年类似,呈现停滞不前的态势”,“在建设、设备投资、消费等部分领域,下半年可能比上半年更为放缓”。

近来主要研究机构接连上调今年增长率预测值,而警惕论同样不弱,首要原因是韩元持续走强已使韩国企业盈利性恶化到难以承受的极限。

现代经济研究院当天在题为《出口物价的汇率弹性分析》的报告中分析称:“韩元升值长期过度推进,韩国出口企业的出口价格竞争力正被侵蚀”,“韩国企业应对韩元对日元汇率下跌的出口单价下调幅度逐渐缩小,吸收汇率下跌的余力正在枯竭”。

研究院解释,韩元对美元自2004年1月起三年间升值20%,对日元汇率同期升值率达30%,尽管出口量自90年以来每年增长14.2%,盈利性仍在下降。

研究院尤其担忧称:“韩元对日元汇率升值10%时,海外市场上中型车价格下调3%、小型车下调7%,反应十分敏感”,“半导体因产业特性,汇率下跌的冲击全部由企业自行吸收,韩国两大出口产业的盈利性恶化已相当严重”。

国际油价不降反升也是担忧因素。22日(当地时间)纽约商业交易所(NYMEX)西德克萨斯中质油(WTI)8月交割价格收于69.14美元,逼近70美元。据国际能源署(IEA)分析,今年以来全球日均石油需求增长率为2%,比上年的0.9%高出一倍。也有预测认为,今后若因中东局势不稳或部分地区夏季台风灾害导致石油供应减少,油价将超过去年最高点78美元。

韩国银行在近期报告中表示:“若高油价长期持续或油价进一步上涨,可能因增长下滑、物价上涨等威胁世界经济”,“尤其包括韩国在内的12个国家受到的冲击会更大”。

某民间经济研究机构高管表示:“若国际油价超过70美元、韩元对日元汇率跌至710韩元水平,经济均衡将被打破,下半年增长率难以维持上半年水平”,“下半年经济复苏前景没有改变,但从油价供需恶化和近期汇率趋势看,也不能排除出现最坏局面的可能性”。

随着对外环境如此恶化,对最早下月上调隔夜拆借利率的担忧也在升高。国债收益率已连日上行,5年期国债21日一度跃升至5.47%。近来摩根士丹利警告称:“韩国经济的复苏势头并不算快”,“现在加息将在景气完全复苏之前泼一盆冷水”。

金融监督委员会委员长兼韩国金融监督院院长尹增铉21日也曾坦言:“若为解决流动性过剩问题而加息,可能对景气和汇率产生副作用,这是政府当局的两难。”

阅读韩文原文