2007-06-24

仅喝一杯烧酒也将按酒驾处罚

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将推进立法,把酒驾查处标准强化为血液酒精浓度0.03%以上,并对因酒驾造成伤害或死亡等人身事故的驾驶员处以有期徒刑。

据损害保险协会24日消息,开放国民党议员李相民将于25日向国会提交以上述内容为核心的道路交通法及特定犯罪加重处罚法修正案。根据李议员正在推进的道路交通法修正案,现行血液酒精浓度0.05%的酒驾查处标准将强化为0.03%。血液酒精浓度0.03%相当于普通人只喝一杯烧酒接受酒精检测就会被查处的水平。

特加法修正案同时包含将对因酒驾造成死亡或伤害的驾驶员的处罚规定强化为有期徒刑的内容。现行特加法规定,因酒驾造成死亡或伤害的情形适用业务上过失致死伤罪,可处最高5年禁锢或2000万韩元以下罚金。但修正案新设酒驾致死伤罪,酒驾致伤处10年以下有期徒刑,致死处1年以上有期徒刑。

损保协会相关人士表示:“日本在2001年于刑法中新设危险驾驶致死伤罪,严惩酒驾等恶性交通事故的驾驶员,结果3年内酒驾死亡人数减少了58%”,“在交通事故总发生件数减少而酒驾事故却增加的我国现实下,有必要强化对酒驾者的处罚,唤起国民警觉”。

阅读韩文原文