2007-06-24

已故刘锡五、锡焕一等兵悲剧前往事迟来公开

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

6·25战争爆发后同日入伍、被编入同一部队,并在同一天同一场战斗中阵亡的兄弟的悲剧故事日前公开,再次让人们想起同族相残的悲剧。

主角是如今并排安葬于大田国立显忠院的已故刘石五、石焕一等兵(见图)。

据国防部遗骸发掘鉴定团和大田国立显忠院24日消息,刘氏兄弟于1950年12月31日入伍国军第8师团,一同被编入第10联队。哥哥石五(时年19岁)一等兵和弟弟石焕(时年17岁)一等兵的军号分别为“0181005”“0181014”,可见在领取军号的瞬间也紧紧挨在一起,仿佛不愿分开。

兄弟二人在1951年2月中共军春季大攻势时参加江原道横城地区战斗,九死一生保住性命后,又于同年4月6日一同参加智异山游击队讨伐作战。据此情形推测,兄弟二人被编入同一中队。

刘氏兄弟的故事令人想起电影《太极旗飘扬》中主角镇泰(张东健饰)和镇石(元彬饰)。影片中,刚满18岁属征兵对象的弟弟镇石被军人强行带上军用列车,为把镇石带回而跳上列车的镇泰也被一并征召。

被编入同一小队的镇泰和镇石连接受训练的时间都没有,就被投入洛东江防线战斗,此后一同参加各种战斗,但最终镇泰在救弟弟时死去,这就是影片的情节。刘氏兄弟以参加游击队讨伐作战为最后一役,结束了短暂的一生。

石五一等兵入伍那年,妻子正怀着女儿,而弟弟石焕一等兵因年纪尚小尚未结婚。

妹妹石莲说:“三男一女中有两个儿子在战场上失去,母亲在泪水中度过了一段岁月,十多年前离世,父亲比母亲走得更早”,“生活艰难,就这样走了”,说着叹了口气。巧的是,兄弟二人的遗骸也在同一天被发掘,回到遗属怀中。

陆军作为6·25战争50周年纪念事业的一部分,于2001年5月21日实施的遗骸发掘作业中,发掘出兄弟二人完整的遗骸。哥哥的遗骸旁出土雨衣(斗篷式雨衣)1件、M1步枪实弹7发、军服纽扣22枚;弟弟的遗骸旁则发掘出战斗靴1双、勺子1个、纽扣6枚、雨衣1件。

陆军从兄弟遗骸中提取基因(DNA),与事先从阵亡者遗属处采集的DNA逐一比对,最终确认身份,并于2002年4月26日安葬于大田国立显忠院。在伸手可及的距离内,兄弟二人墓碑背面清晰刻着阵亡日期“1951年4月6日”。

阅读韩文原文