2007-06-24

电影导演转拍电视剧为何?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

郑容基导演《请不要问我的过去》 《系列 多细胞少女》

“电影导演们转向电视剧的理由是什么?”

电影导演正涌向电视剧。执导电视剧的制作人进入电影界的情况虽有,但电影导演参与电视剧制作并不常见。不过近来电影导演接连出现在无线电视台乃至ON*Media这样的多频道节目供应商(MPP)制作的电视剧中。

首先,将于11月1日开播的京仁地区民营广播公司京仁TV,计划以开播纪念推出由7名电影导演制作的8集迷你剧共7部。自11月起每周播出两集的迷你剧由郑兴淳、宋一坤、全桂洙、金应泽、尹洪升、吴达均、林庆秀执导。曾执导电影《我的野蛮妻子2》《家门的荣光》的郑兴淳导演将拍摄浪漫喜剧;曾任《单身》副导演的全桂洙导演将制作现代版阴间使者故事《阴间使者恩》。执导《无政府主义者》《哦!快乐的一天》的金应泽导演将拍摄讲述一个男人爱情故事的《土狗姜得九》。

此外,曾执导电影《家门的危机》《家门的复活》的郑容基导演,将与曾制作MBC电视剧《朝鲜科学搜查队别巡检》的金兴东PD共同执导Yellow Entertainment的预制剧《请不要问我的过去》。预制剧《请不要问……》讲述拥有可知晓男人过去的超能力的女性寻找真爱的故事。ON*Media旗下有线电影频道Super Action去年播出了《系列 多细胞少女》,由在短片界备受关注的金周浩、郑素妍、Yoo Jung-hyun等9名导演执导。该作品由执导电影《结婚故事》《清风明月》的金宜石导演担任总制片而受到关注。

主流分析认为,这是因近来电影界不景气,人力涌向电视剧领域。忠南大学国文系(电视剧评论)教授尹锡振指出:“去年和今年电影界非常困难,几乎没有新作品开拍,因此转向电视剧制作的情况似乎很多”,“这既是能看到电影般电视剧的机会,但也可能出现如韩志承导演执导的SBS电视剧《恋爱时代》那样,越到中后期剧集紧张感越下降的情况。”

也有观点指出,这反映了制作方欲打造区别于既有电视剧形式作品的意图。电影导演出身者拍电视剧时,在镜头处理与画面构成上能呈现更多电影色彩。京仁TV编排局长洪钟善表示:“作为后来者,有必要做与既有广播不同形态的节目”,“将摆脱三大广播公司的电视剧结构,以活跃于电影界的导演打造的独特内容一决胜负。”

阅读韩文原文