2007-06-24

梅雨季特色商品“热销”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着雨季正式开始,面向雨季的商品大量涌现。特别是今年雨季预计比往年更长、将持续一个月左右,此前未曾见过的新奇商品纷纷登场。

据业界24日消息,代购购物网站WIZWID推出了绘有“Tibor Kalman”等知名画家作品的“名画雨伞”,价格在2万~7万韩元区间。企业方面解释称,在几乎每天都要用伞的雨季,希望把雨伞当作时尚单品的消费者增多,因而受到欢迎。

女性假发专业企业“Secret Woman”针对雨季新推出了更轻便、色感更清爽的时尚假发“Hair Botox Cool”。该产品为减少湿气较多的夏季佩戴假发的沉闷感,将贴头皮部分由网状改为线状处理,并将发量减少约5克。

面向雨季的时装商品也很丰富。Fnc可隆集团的女性休闲品牌“KUHO”推出了雨水不易沾湿衣物、且可自由调节裤脚的“卷边裤”;男性休闲品牌“Henry Cotton's”则推出了采用涤纶与亚麻混纺、在高湿度下衣料不发潮也不起皱的“Hydro夹克”。

化妆品与洗发水中,针对雨季的商品也颇为醒目。Coreana化妆品的“Zenith Well毛孔系统粉质爽肤水”强调能在闷热潮湿的雨季抑制皮脂过度分泌、收缩变大的毛孔,使肌肤清爽干爽。

爱茉莉太平洋集团的“Dantrol Pure Green Tea”的特点是绿茶中的多酚与类黄酮成分可防止因头发潮湿而导致头皮头皮屑菌繁殖;公司方面解释,潘婷的“极致直顺护理精华”所含丝质顺直成分,能让雨季因水分平衡被破坏而变得纠结的头发变得柔顺服帖。

阅读韩文原文