2007-06-22

希尔“重申与朝鲜完全履行2·13共识意愿”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

<b>神情轻松的希尔助理国务卿</b> 美国国务院负责东亚和太平洋事务的助理国务卿克里斯托弗·希尔(右)22日结束为期两天一夜的朝鲜访问后,为向韩半岛和平交涉本部长千英宇说明访朝结果,与美国驻韩大使亚历山大·弗什博一同神情轻松地走进位于首尔道深洞的外交通商部大楼。/洪仁基记者

希尔称“与朝方再次确认完全履行2·13共识的意愿” 并就尽早举行六方会谈达成一致

具东本 记者 dbkoo@sed.co.kr

神情轻松的希尔助理国务卿 美国国务院负责东亚和太平洋事务的助理国务卿克里斯托弗·希尔(右)22日结束为期两天一夜的朝鲜访问后,为向韩半岛和平交涉本部长千英宇说明访朝结果,与美国驻韩大使亚历山大·弗什博一同神情轻松地走进位于首尔道深洞的外交通商部大楼。/洪仁基记者

朝核六方会谈美方团长、国务院负责东亚和太平洋事务的助理国务卿克里斯托弗·希尔22日表示,“朝鲜表明有意立即关闭宁边核反应堆”。

希尔当天结束两天一夜的朝鲜访问后,在首尔道深洞的外交通商部大楼举行记者会说明访朝结果,称“朝鲜和我们再次确认了完全履行2·13共识的意愿”。

希尔谈及访朝感受时说,“既产生了能够实现(韩半岛)彻底无核化这一最终目标的想法,同时也感到了压力”。他介绍说,“朝鲜表示已进入2月共识的措施阶段,并已做好去功能化的准备”,“此次虽有部分讨论,但去功能化的细节将在以后讨论”。希尔还表示,“讨论了尽早举行六方团长会谈的方案”,“也谈到就举行六方外长会议相互合作”。

共同出席记者会的韩半岛和平交涉本部长千英宇补充说,“据了解,朝方对于7月上旬举行六方团长会谈、此后在适当时期举行外长会谈的构想也表示了积极反应”。希尔说明称,如举行六方外长会谈,将为美国国务卿康多莉扎·赖斯与朝鲜外相朴义春会面创造契机。

千本部长就在朝核去功能化之前向朝鲜提供100万吨重油一事强调,“六方参加国之间已确定分担费用的原则,将按原则分担”,“不会出现因五国承担的经济、能源、人道主义援助义务未履行而导致2·13共识履行延迟或无法履行的情况”。

录入时间:2007/06/22 17:37

阅读韩文原文