2007-06-21

中国反企业法案立法接连出台

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国接连推进以劳动者终身雇佣、强制支付退职金、大幅允许工会设立及活动等为核心内容的反企业立法,期待低工资和雇佣灵活性优惠而进驻当地的韩国企业在劳务管理上告急。此外,包含抑制外国企业活动内容的反垄断法、就业促进法等也在待审,韩国企业在中国将受到重大冲击。

据北京消息人士21日透露,在本月24日至29日召开的第十届全国人民代表大会第28次会议上,将审议▦劳动合同法▦反垄断法▦突发事件应对法▦就业促进法草案等7项主要法案。其中劳动合同法已在今年4月第十届全国人大常委会第27次会议上通过三审,在本次人大会议上最终通过的可能性很大。

劳动合同法新设了无固定期限(雇佣至退休年龄)合同的引导条款,并规定劳动合同期满时必须支付经济补偿金(退职金),使劳动者的终身雇佣和退职金支付成为强制义务。此外,还赋予工会集体合同签订权,在发生纠纷时可起诉企业主等,大幅强化了工会权限。加之规定在制定或修改与劳动者利益相关的就业规则时必须与工会协商,并为派遣劳动者在劳务派遣公司或用工单位设立、加入工会打开了通道。

若劳动合同法通过,进驻当地的韩国企业预计将面临强劲的“劳风”。KOTRA北京贸易馆科长金明信表示:“由于这些法案草案中明示了集体谈判权,中长期看中国工会将转变为以提升劳动者权益为目的的组织”,“按照合同期满时须支付经济补偿金的规定,韩国企业的人力成本负担将加重。”

全国人大此外还将对反垄断法草案、就业促进法等反企业法进行二审,并首次审议民事诉讼法修正草案、节约能源法修正草案和律师法修正草案等3项法案。

阅读韩文原文