2007-06-21

“将幕墙培育为主力业务”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们将以三维(3D)幕墙为主力,到2012年成长为销售额2500亿韩元的中坚企业。”

LS集团系列公司、建筑外装材料企业Alutech社长郑恩泽(54)21日举行记者座谈会表示:“从今年起将扩大强化幕墙、系统门窗、城市景观材料、海外业务等四大业务领域”,“将在5年内实现2倍以上的增长。”

他特别表示:“自去年起以非洲、中东和东南亚为中心积极推进海外业务”,“还有将海外订单占销售额比重提升至30%~40%的长期愿景。”

Alutech是1997年由LG电线与德国幕墙企业Schmidlin共同设立的合资公司,是专业从事以环保铝材为原料的幕墙、系统门窗、城市景观材料等设计、制作与施工的中坚企业。随着从LG集团分离,2004年被纳入集团成为LS电线的子公司。

Alutech近期在首尔上岩洞数字媒体城(DMC)内德国机械企业韩国通快有限公司的12层(高54米)大楼“TruTec”项目上,成功将三维(3D)幕墙施工技术应用于设计、制作乃至施工全过程。

郑社长解释:“此前韩国已建成许多采用平面二维幕墙技术的建筑,但采用具有立体感的三维幕墙工法尚属首次”,“该工法属于尖端技术,全球仅有德国Schmidlin公司等两三家企业掌握。”

三维幕墙指以铝材和玻璃等为原料、运用立体装饰建筑外观的技术,使景观随观看角度和时间不同而呈现差异的、不承受建筑荷载的外墙。

关于海外市场,郑社长表示:“今年第三季度将从非洲开始达成2000万美元以上的大规模订单合同”,“我们正以三维幕墙施工技术为基础,凭借融合既有系统门窗和城市景观材料等经验的技术竞争力,不断扩大海外业务领域。”

另外,郑社长表示:“通过今年实现较高业绩,计划在明年下半年前后在KOSDAQ市场上市”,“将通过这一过程成长为世界级建筑外装材料企业。”

阅读韩文原文