2007-06-21

[社论] OECD的建言应积极反映到政策中

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

建议修正房地产、福利政策等的经济合作与发展组织(OECD)"2007年韩国经济报告",考虑到我们当前所处的经济现实,其中有不少内容是参与政府有必要积极采纳的。

特别是对以管制为主的房地产政策的整改呼吁,考虑到近期市场状况,可谓适时且值得认真倾听。OECD担忧,若房价上限制、成本公开等以管制为主的政策长期持续,很可能减少民间部门的住宅供给,从而对整体住宅供给与房价产生负面影响。

虽然因重建管制、转让所得税重课、住房抵押贷款管制,房价暂时趋稳,但正如松岛新城认购热潮所示,房价随时都有喷发的可能,考虑到这一现实,OECD关于应走扩大需求而非供给管制之路的诊断颇具说服力。指出应维持降低交易税、增加持有税的政策,但不应为控制房价或以收入再分配为目的而依赖财产税,这也是值得关注之处。对与投机无关的一套住宅长期持有者也重课转让税、持有税重得令人不敢持有住房的惩罚性税收政策,应尽早予以纠正。

OECD对社会福利支出、老龄化、年金改革也表示了担忧。报告警示过度的预算支出,称日益上升的税负率和社会福利支出预算的急剧增加可能导致增长潜力减弱。此外,报告还要求节制以货币政策抑制房地产的草率政策,避免非正规职歧视禁止法导致就业减少,并将局限于经济自由区的监管改革措施推广至全国,这些也值得关注。

OECD报告未能充分反映政策现实的不可避免性,政府或许会有不满。但OECD指出参与政府的政策不符合市场原理与国际趋势,我们也赞同这一指摘。政府应细致检视既有政策,若有可改进之处就应改进,以免因错误政策造成的市场混乱与国民不便持续下去。

阅读韩文原文