A kind-hearted fellow was walking through Central Park in New York and saw an old man, fishing over a beautiful bed of red roses.
"What a sad sight. I'll see if I can help." So the kind fellow walked up to the old man and asked, "Well how would you like to come have a drink with me?" The old man put his rod away and followed the stranger to the corner bar. He ordered a large glass of vodka and a fine cigar.
The kind fellow felt good about helping the old man, and he asked, "Tell me, old friend, how many did you catch today?" The old fellow took a cigar, blew a careful smoke ring and replied, "You are the sixth today, sir!"
一位心地善良的男子路过纽约中央公园,看到一位老人正对着装饰着红玫瑰的床铺垂钓。“真可怜,我看看能不能帮上忙。”他走近老人问道:“跟我一起去喝一杯怎么样?”老人爽快地扔下钓竿,跟着男子去了酒吧。
随后老人点了一大杯伏特加和一支上等雪茄。善良的男子因为觉得自己在帮助老人而心情愉快,又问道:“老人家,不过您今天钓到几条了?”老人拿起雪茄,吐出漂亮的圆形烟圈回答:“年轻人,你是今天第六个!”






