2007-06-21

推进赋予检方隐匿财产调查权

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为强制征收追缴金,拟赋予检察机关等侦查机构调查隐匿财产的权限。与此同时,还在研究引入对追缴金未缴纳者与罚金未缴纳者同样适用劳役场留置等易刑处分或拘禁的方案,以及将追缴金转为罚金刑的方案。

韩国法务部21日在首尔教育文化会馆别馆1层汉江厅召开“确保追缴金征收实效性方案听证会”,公开了上述确保追缴金征收实效性的方案。韩国法务部一位相关人士表示:“近来高额追缴金未缴纳者增加,追缴作为刑罚的功能大幅弱化,需要采取特别措施以确保追缴金征收的实效性。”

韩国法务部计划在充分听取听证会上学界、实务界等各方意见后,制定法律修订草案,迅速启动修法工作。

当天在听证会上,受韩国法务部委托进行研究的西京大学法学系教授郑雄锡表示:“为提高追缴金征收率,应赋予侦查当局隐匿财产调查权及金融交易明细查询权”,“在侦查阶段承认扣押搜查或监听等手段,但对审判后刑罚已确定的案件,缺乏承认此类强制手段的法律规定,成为追缴金征收的障碍”,主张新设侦查权。

郑教授还主张:“对追缴金未缴纳者也应与罚金未缴纳者一样,可适用1日以上3年以下劳役场留置的易刑处分”,“同时,应尽快引入如法国、美国等发达国家那样,为强制缴纳追缴金而承认拘禁、并按拘禁期间相应免除追缴金的方案”。

郑教授还提出将追缴金转为罚金刑,以及限制对追缴金未缴纳者赦免复权的方案。截至去年年底,追缴金未缴纳额为24万5415亿韩元,未缴率高达99.8%。

阅读韩文原文