2007-06-21

丰田“不增加美国产量”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

丰田汽车方针是不再扩大在美国的汽车生产,而是增加在日本的生产。

丰田一位高层高管在接受《华尔街日报》(WSJ)采访时表示,“只要在美国不产生政治影响,在日本造车再出口效率要高得多”,透露出将生产回流日本的意向。

直到5年前,丰田还积极扩大在美国的生产工厂,威胁美国“三大”车企。但随着日元贬值和人工费上升,美国当地工厂的吸引力大幅下降,丰田判断扩大美国生产反而会降低生产效率。

丰田经营层认为,日元持续走弱使在美国采购原材料的成本增加,加之美国工人的人工费快速上升,在美国扩建设备并不有利。据丰田的研究,随着美国汽车产业工会UAW声音增强,到2011年劳动成本预计将达到每年9亿美元。

生产工厂的竞争力方面,日本工厂也高得多。WSJ指出,美国工厂从东部到西部分散各地,而日本工厂形成了集群,在集聚度方面更为优越。

WSJ称,丰田的根本苦恼在于美国市场上销量未能随产量增加而扩大。同时,通用汽车(GM)和福特等近来摆脱经营不良、挑战削减成本,以及因美国汽车企业业绩低迷而在美国国内出现的部分对日系车的反感,也被分析为令丰田经营层感到压力的因素。

丰田在日本工厂生产并出口到美国市场的汽车,从2004年的76.2万辆大幅增至去年的127万辆。

阅读韩文原文