2007-06-20

负债家庭中五分之一,不卖房无法偿还本金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,目前负有债务的家庭每月将接近平均收入15%的资金用于支付贷款利息。此外,负债家庭中每5户就有1户认为,仅凭目前的预期收入无法偿还贷款。这再次证实,贷款本息偿还负担正在拖累家庭消费。

现代经济研究院20日表示,该院自5月15日起用9天时间对全国1786户家庭进行电话问卷调查,得出上述分析结果。调查显示,国内家庭平均贷款为2662万韩元,其中房地产抵押贷款约占80%,达2145万韩元。特别是有贷款的515户家庭平均贷款额达5930万韩元,其中房地产抵押贷款家庭的平均负债规模为7439万韩元。

研究院指出,随着家庭贷款规模扩大,负债家庭已陷入利息负担高于外汇危机时期的危险境地。有贷款家庭月收入中利息所占比重为14.5%,超过1998年当时的11%,情况严重。专家建议,考虑到本金偿还,利息负担不应超过家庭收入的10%。

由于贷款和利息负担过重,20.2%的有贷款家庭表示,以现有收入水平无法偿还贷款;即便回答可以偿还的受访者也预计,还清贷款平均需要6年2个月。另有14.5%的受访者表示,若利率今后上升2个百分点,将因贷款负担而不得不出售房地产。

研究院指出:“这一调查结果为此前难以找到直接依据的家庭贷款不良隐忧提供了支撑”,“今后若房地产价格下跌,只有出售抵押物才能还债的20%贷款脆弱群体将率先出现贷款迅速不良化。”研究院还补充称,尤其是年收入不足3000万韩元的低收入家庭中,回答无法偿还贷款的比例超过30%,因此以经济脆弱群体为中心的家庭贷款不良化很可能已经发生。

研究委员李周良表示:“当前国内家庭的债务承受能力已急剧下降”,“为防止贷款不良化并提高消费能力,必须在 ▦刺激景气 ▦房地产价格渐进稳定 ▦抑制利率急剧上升 ▦活跃民生金融 ▦现有家庭贷款到期期限长期化及到期转为新贷款 ▦强化对金融公司的风险监管等方面做到万无一失。”

阅读韩文原文