2007-06-20

海力士利川工厂获准转向铜工艺

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

允许海力士利川工厂转为铜工艺 韩国环境部将制定完善相关法律等具体方案

孙哲 记者 runiron@sed.co.kr

政府已确定方针,允许海力士利川工厂转为铜工艺。由此,因利川工厂扩建落空而在提升竞争力方面面临警报的海力士得以缓解压力。

政府19日在青瓦台由副总理兼财政经济部长官权五奎主持召开相关部门长官会议,最终决定允许海力士所申请的将利川工厂铝工艺转换为铜工艺。一位政府高层人士表示:“考虑到海力士的环境保护对策及竞争力等方面,决定允许其转为铜工艺”,“不过由于韩国环境部的立场十分重要,韩国环境部将制定完善相关法律的计划等具体方案。”

海力士为生产300毫米晶圆,需将现有70~90纳米技术改进至50纳米级以下以提高生产效率,因此铜工艺转换极为迫切,但利川地区属于水源保护区,根据《水质环境保全法》和《环境政策基本法》,禁止排放铜、铅、砷等19种特定水质有害物质,因此该公司一直持续向政府要求放宽监管。

据悉,允许海力士转为铜工艺虽不会纳入政府下周公布的第二阶段企业环境改善对策,但随着韩国环境部在7月初前后确定并提出铜等物质的排放许可标准值,这一转换将自然获得许可。

但由于韩国环境部制定并实施对策需要时间,实质性的工艺转换预计将在明年进行。对此,经济副总理权五奎当天与京畿道龙仁的企业家举行座谈会时表示:“关于海力士问题等,韩国环境部正在研究,由于需要一些时间,估计会拖到明年。”

海力士方面也认为,从国内外竞争企业铜工艺建设动向来看,只要政府在明年之前允许转换,就不会有太大困难。海力士一位高层人士谨慎表示:“关于铜工艺转换问题,尚未收到政府的正式通报”,“在政府公布之前无可奉告”。

录入时间:2007/06/20 17:36

阅读韩文原文