2007-06-20

波音因买不到零部件而焦急

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管近期航空业景气高涨,波音公司却因螺栓、螺母等主要零部件短缺而在生产上遭遇困难。

《华尔街日报》20日报道称,采用含碳纤维复合材料以实现轻量化的波音新产品“787梦想客机”,在历经数年开发后已进入整机生产阶段,但由于主要零部件未能及时供应,生产受到影响。

波音公司副总裁迈克·拜尔表示:“因零部件采购问题而要考虑到停产的危机,实在令人难堪,但不得不承认我们忽视了哪怕一颗螺栓也是重要零部件这一事实。”

他还说:“为了顺畅获得钛材质的高品质螺栓,波音一直与美国铝业保持良好关系”,“日本或其他供应商交付的机翼,目前只能临时利用现有的螺栓、螺母进行装配,但零部件绝对性短缺。”

意外的零部件短缺,正成为包括波音雄心之作“787梦想客机”在内的主要机型制造的障碍。空中客车方面则因制造问题,过去两年A380交付延迟,招致客户不满。

客户也在催促波音加快生产,但波音方面反驳称,飞机能多快完成完全取决于零部件制造企业的交付能力。

波音方面希望至少先购入足以生产几架“787梦想客机”的零部件,但包括美国铝业在内的零部件制造商则表示,制造高难度零部件需要经过复杂的生产流程,必须成千上万地批量生产。

美国铝业紧固系统公司总裁奥利维耶·雅罗尔特强调:“你们(波音)在任何地方的零部件商店都看不到我们的产品。”

另一方面,专家诊断称,航空零部件短缺现象自2001年9月11日恐怖袭击之后变得突出。即“9·11”事件导致数百架飞机订单被取消,波音当时裁员3.5万人,这也影响到合作企业,美国铝业在螺栓等零部件部门裁掉了全体员工的41%,最终导致生产人力绝对性不足。

阅读韩文原文