2007-06-20

“要把吃覆盆子饲料的猪养成济州‘福星’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我要把福猪变成济州农民的福星。”

韩百猪肉股份公司代表崔钟根(55岁,见图)每次见到熟人,都会介绍以覆盆子饲料喂养的猪——济州福猪,并讲解其优点。约见地点也尽量安排在其于首尔舍堂洞直营的猪肉专门店“济州福猪”。

去年11月开业的济州福猪舍堂店,以85坪的门店规模实现月均9000万至1亿韩元的营业额。生排骨一人份(230克)售价9000韩元,不论午餐还是晚餐,几乎都座无虚席。凭借肉质美味的口碑,前来咨询加盟的人接连不断,目前水原、益山、昌原、泗川等地也已开设门店。

崔代表强调:“吃着富含碳水化合物和维生素等营养成分的覆盆子长大的猪,含有大量不饱和脂肪酸,可防止胆固醇堆积”,“最近以绿茶、大蒜等喂养的功能性猪肉很受欢迎,福猪同样是兼顾健康的乐活猪肉。”

济州福猪的母公司韩百猪肉自去年年末开始正式出栏以覆盆子种子和残渣制成的饲料喂养的猪。从出生60天(60公斤)起开始喂食覆盆子饲料,饲养至体重达110至115公斤规格猪的出生150天为止。崔代表解释称,喂养90天后猪的体质会逐渐变化,肉汁比一般猪肉更丰富,口感更有嚼劲。

崔代表进入猪肉行业源于与覆盆子的缘分。上世纪90年代末之前他从事胶合板和包装生意,当主要供货对象济州岛柑橘农户因进口水果而陷入困境时,他果断转行做农业。

出身全北淳昌、平时就看重覆盆子商品价值的崔代表,从2000年起开始在济州岛地区大规模推广覆盆子树。因收入减少而寻找替代作物的柑橘种植农户反响良好,目前种植农户已增至2000余家。

崔代表2002年设立农业法人韩百堂股份公司后,一方面制造、销售各种覆盆子酒,一方面在全北淳昌的工厂生产覆盆子制成的果汁和果酱等。韩百堂去年仅覆盆子酒销售就实现40亿韩元营业额,并出口至美国、加拿大、日本等地。今年预计营业额目标为60亿韩元,比去年增长约50%。

崔代表表示:“用覆盆子酿酒、制汁会产生大量种子和果皮等残渣,直接丢弃太可惜,在思考利用办法时想到可以做成饲料喂猪,于是与全球饲料企业嘉吉共同展开开发”,“把这种饲料推广到济州岛养猪农户,从而生产出品质优异的济州福猪。”

目前济州福猪在济州岛内4家农户饲养约1万头。崔代表为开拓济州福猪的销路,还以济州福猪为品牌启动了连锁经营业务。其战略是通过酒类制造、猪肉生产与连锁经营产生协同效应。

崔代表强烈表达决心称:“计划把济州福猪发展为高端品牌肉,不仅通过连锁渠道流通,还将在百货店和大型超市销售”,“随着自由贸易协定(FTA)扩大,进口农产品蜂拥而入,但我要通过济州福猪证明,只要把我们的农畜产品打造成名品品牌,就能生存下去。”

阅读韩文原文