2007-06-20

助力职场妈妈的商品与服务“热销”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

职场妈妈助手类商品与服务“热销” 扫地机器人……挂衣式熨斗……代买食材……30~50岁女性就业者大增,需求猛增

记者 金美姬 iciici@sed.co.kr

随着进入职场妈妈(Working Mom,上班的妈妈)600万人时代,商品DNA正在改变。针对兼顾家务与职场生活人群的商品和服务大量涌现,需求也急剧增加。

据Statistics Korea数据,去年30~50岁女性就业者为639万人,比2000年(547万人)增加约16.8%。相比同期女性就业者总数仅增长10.7%,这意味着“职场妈妈”大幅增加。

据相关业界20日消息,减轻职场妈妈负担的家务助手类商品与服务正处于繁荣期。2003年首次进入韩国市场的美国iRobot公司扫地机器人,仅用3年多时间销量便突破6万台,成功掀起人气热潮。

只需开机便能自行清扫家中各个角落、电池耗尽还会自动充电的“智能家电”深受职场妈妈喜爱,2004年仅40亿韩元的韩国扫地机器人市场,去年增至250亿韩元,增长6倍以上,预计2010年将超过1000亿韩元。

在此类需求推动下,iRobot在美国总部组建了韩国专门团队,并反映韩国主妇的需求,近期追加推出可消灭99%以上地面细菌的湿拖机器人“Scooba”。

40秒完成预热的挂衣式熨斗“韩京姬蒸汽熨斗”、只需扫条码便自动烹饪的“Samsung Electronics Hauzen智能烤箱”等,也成为渴望智能家电的职场妈妈们的必备品。

iRobot相关人士表示:“单身族需求也很多,但主要消费群体是上班的妈妈们”,“职场妈妈越多,相关商品与服务也会越发多样化。”

能减轻职场妈妈最大负担之一——做饭烦恼的商品及服务也不断出现。Galleria百货小菜专柜“Sodam”提供“一对一定制订餐服务”,一个电话即可解决晚餐及生日宴席等需求。

此外,在线折扣店Interpark Mart在“美味求婚”专区提供韩餐、中餐、日餐、融合料理等多样菜谱,并同时销售所需食材,减轻了下班后为晚餐发愁的主妇烦恼。

乐天玛特提供“代购服务”,由门店内“专职采购员”亲自挑选顾客在线(www.lottemart.com)下单的商品并送货上门,使职场妈妈可利用工作间隙轻松购物。乐天玛特相关人士表示:“与线下门店联动的线上超市,在希望午休和深夜下单、下班时段即6点左右收货的‘职场妈妈’中反响热烈。”

FamilyMart销售经过三次杀菌与清洗、甚至已削皮的“预处理蔬菜”,GS eShop运营的“泡菜百货店”每月销售额达3亿韩元,颇受欢迎。

帮助解决职场妈妈最大课题育儿的商品与服务也层出不穷。在线尿布租赁企业“Baby Art”提供将纯棉尿布洗净并配送至各家庭的租赁服务。

强生婴儿的“Bedtime Bath & Lotion”含有引导婴儿安睡的“天然舒缓精华”成分,减轻了夜间为哄睡孩子而“作战”的职场妈妈的辛劳。

录入时间:2007/06/20 17:09

阅读韩文原文