2007-06-20

地铁突发状况时同步英语广播

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自下月2日起,地铁发生运行故障等突发状况时,将在韩语广播之外同时进行英语广播。

首尔地铁公社(社长金相敦)20日表示,为使全球化时代访韩的外国人乘坐地铁时不感到不便,特采取上述措施。此前仅有到站提示广播等使用外语。

英语广播将在以下三种情形下实施:▦列车首次延误时 ▦列车有所延误时 ▦因列车延误须改乘其他交通工具时,并按车辆故障、跳轨自杀事故、信号机故障、供电故障等情况分别播报。

公社一位相关人士解释称:“虽然人数不多,但从外国人同为地铁乘客的角度出发,希望作为国际都市首尔代表性交通工具的地铁服务也能提升到与之相称的水平。”

阅读韩文原文