2007-06-20

[记者观察] “事后补救”式土地补偿政策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府为解决房地产价格暴涨的主要原因之一——土地补偿费问题,迟迟才开始忙乱行动。

因为不仅今年,明年和后年即使保守估算,每年也将释放约20万亿至22万亿韩元的天文数字般的土地补偿费,随时可能成为房地产价格上涨的雷管。土地补偿费不仅推高周边地区地价,还连锁性地带动首尔等首都圈房地产市场上涨,因此很早就有人提出需要制定对策。恰逢近来江南重建公寓价格开始抬头,还有人指出“土地补偿费在一定程度上助推了股市过热(H证券K分析师)”。

据此,建设交通部着手制定对策,提高土地补偿金的债券补偿比例,并推进开发区域内的代地补偿。韩国国税厅也表明了对投机嫌疑者的集中管理计划,已对以变通方式赠与土地补偿金的数十人启动税务调查。

但这些都是在推进各类新城政策之时就应同步实施的政策,属“事后补救”,且今后能在多大程度上切实推进也令人怀疑,难掩苦涩。

对此,建设交通部20日表示,正在推进若以债券方式领取土地补偿金,则将转让所得税减免率提高5个百分点至20%的方案。这是18日副总理兼财政经济部长官权五奎在国会所表明的扩大债券补偿比例方针的后续对策。但地主以现金领取补偿金时转让税减免率也达10%,能取得多少效果尚属未知。

尤其是将土地补偿费以事业区内已开发土地进行补偿的土地补偿法修正案,能否在6月临时国会通过也不明朗。原因在于国会议员的关注主要集中于大选,而且政府将法案提交国会的时间并非去年12月推出相关对策时所说的2月,而是拖到4月才提交。

令人担忧的是,政府这种安逸的应对,是否与卢武铉总统的认识一脉相承——尽管无房平民深感失落,他仍称“(列举税制强化等)应认为参与政府的房地产政策是成功的”(近期媒体采访)。

阅读韩文原文